Down the Highway Liedtext Deutsche Übersetzung

Son Volt â??? â??Down the Highwayâ??
Sohn Volt â??? „Down the Highway“
Words and music by Jay Farrar
Text und Musik von Jay Farrar
Chords used (w/ capo on 1st fret):
Verwendete Akkorde (mit Kapodaster am 1. Bund):
: x-0-2-2-0-0
: x-0-2-2-0-0
: x-0-2-2-2-0
: x-0-2-2-2-0
: X-X-0-2-3-2
: X-X-0-2-3-2
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
Every road
Jede Straße
Has a story to tell
Hat eine Geschichte zu erzählen
Of dreams that have soared
Von Träumen, die in die Höhe geschossen sind
And dreams that fell
Und Träume, die fielen
Of finding that level
Dieses Niveau zu finden
That says out of control
Das heißt außer Kontrolle
Prospecting riches
Auf der Suche nach Reichtümern
That reside in the soul
Das liegt in der Seele
CHORUS (abbreviated)
CHOR (gekürzt)
Throw this love down the highway
Wirf diese Liebe auf die Autobahn
See where it turns
Sehen Sie, wohin es sich dreht
Life is a shell game
Das Leben ist ein Hütchenspiel
Lessons lost, lessons learned
Verlorene Lektionen, gelernte Lektionen
There will never be a time
Es wird nie eine Zeit geben
Like the time that is now
Wie die Zeit, die jetzt ist
To reach for the promise
Um nach dem Versprechen zu greifen
Of melody on the bough
Von Melodie auf dem Ast
Break up the silence
Brechen Sie die Stille
Make it clear, make it last
Machen Sie es klar, machen Sie es dauerhaft
Forgiveness given
Vergebung gegeben
Break away from the past
Trennen Sie sich von der Vergangenheit
CHORUS (full)
CHOR (komplett)
Throw this love down the highway
Wirf diese Liebe auf die Autobahn
See where it turns
Sehen Sie, wohin es sich dreht
Life is a shell game
Das Leben ist ein Hütchenspiel
Lessons lost, lessons learned
Verlorene Lektionen, gelernte Lektionen
There's a world of wisdom inside a fiddle tune
In einer Geigenmelodie steckt eine Welt voller Weisheit
Throw this love down the highway
Wirf diese Liebe auf die Autobahn
See where it takes you
Sehen Sie, wohin es Sie führt
GUITAR/FIDDLE BREAK
Gitarren-/Geigenpause
While the mortar and bricks may crumble
Während Mörtel und Ziegel bröckeln können
Time moves along with a dance-step stumble
Die Zeit vergeht mit einem Tanzschritt-Stolpern
Really no choice but escape from the past
Eigentlich bleibt mir nichts anderes übrig, als der Vergangenheit zu entfliehen
Break up the silence, make it clear make it last
Brechen Sie das Schweigen, machen Sie es klar und machen Sie es dauerhaft
CHORUS (full)
CHOR (komplett)
There's a world of wisdom inside a fiddle tune
In einer Geigenmelodie steckt eine Welt voller Weisheit
Throw this love down the highway
Wirf diese Liebe auf die Autobahn
See where it takes you
Sehen Sie, wohin es Sie führt
Throw this love down the highway
Wirf diese Liebe auf die Autobahn
See whereâ?¦ it takes you
Sehen Sie, wohin ... es Sie führt