Down the Highway 歌詞 日本語訳

Son Volt â??? â??Down the Highwayâ??
息子ボルト???? 「高速道路を下って」??
Words and music by Jay Farrar
作詞・作曲：ジェイ・ファラー
Chords used (w/ capo on 1st fret):
使用したコード（1フレットにカポタストを装着した場合）：
: x-0-2-2-0-0
: x-0-2-2-0-0
: x-0-2-2-2-0
: x-0-2-2-2-0
: X-X-0-2-3-2
: X-X-0-2-3-2
: 3-2-0-0-3-3
: 3-2-0-0-3-3
Every road
あらゆる道路
Has a story to tell
語るべき物語がある
Of dreams that have soared
舞い上がった夢の
And dreams that fell
そして落ちた夢
Of finding that level
そのレベルを見つけることについて
That says out of control
それは制御不能と言う
Prospecting riches
富の見込み
That reside in the soul
それは魂の中に宿る
CHORUS (abbreviated)
コーラス（略称）
Throw this love down the highway
この愛を高速道路に投げ捨ててください
See where it turns
どこで曲がるか見てみましょう
Life is a shell game
人生はシェルゲームだ
Lessons lost, lessons learned
失われた教訓と学んだ教訓
There will never be a time
決して時間はないでしょう
Like the time that is now
今の時間のように
To reach for the promise
約束に辿り着くために
Of melody on the bough
枝のメロディーの
Break up the silence
沈黙を破る
Make it clear, make it last
明確にし、持続させる
Forgiveness given
与えられた許し
Break away from the past
過去から抜け出す
CHORUS (full)
コーラス(フル)
Throw this love down the highway
この愛を高速道路に投げ捨ててください
See where it turns
どこで曲がるか見てみましょう
Life is a shell game
人生はシェルゲームだ
Lessons lost, lessons learned
失われた教訓と学んだ教訓
There's a world of wisdom inside a fiddle tune
フィドルチューンの中に知恵の世界がある
Throw this love down the highway
この愛を高速道路に投げ捨ててください
See where it takes you
どこへ行くのか見てみましょう
GUITAR/FIDDLE BREAK
ギター/フィドルブレイク
While the mortar and bricks may crumble
モルタルやレンガは崩れるかもしれないが、
Time moves along with a dance-step stumble
ダンスステップのつまずきとともに時間は進む
Really no choice but escape from the past
本当に過去から逃げるしかない
Break up the silence, make it clear make it last
沈黙を破り、明確にして、それを持続させる
CHORUS (full)
コーラス(フル)
There's a world of wisdom inside a fiddle tune
フィドルチューンの中に知恵の世界がある
Throw this love down the highway
この愛を高速道路に投げ捨ててください
See where it takes you
どこへ行くのか見てみましょう
Throw this love down the highway
この愛を高速道路に投げ捨ててください
See whereâ?¦ it takes you
どこへ行くのか見てみましょう