Letter to Dana Versuri Traducere în Română

Dana, my darling, I'm writing to you.
Dana, draga mea, îți scriu.
Cause your father passed away, it was a beautiful day
Pentru că tatăl tău a murit, a fost o zi frumoasă
And I don't want to bother You anymore,
Și nu vreau să te mai deranjez,
I used to hope you'd come back
Speram că te vei întoarce
But not anymore Dana.
Dar nu mai Dana.
Same chords through the verses.
Aceleași acorduri prin versuri.
My eyes might have betrayed me, but I have seen
Poate că ochii mei m-au trădat, dar am văzut
your picture on the cover of a filthy magazine
poza ta pe coperta unei reviste murdare
And I think my heart just cannot handle that
Și cred că inima mea nu poate face față asta
Dana, my darling, would be so bad.
Dana, draga mea, ar fi atât de rea.
Dana my darling I'm writing to you
Dana draga mea, iti scriu
Cause your mother passed away it was a really rainy day
Pentru că mama ta a murit, a fost o zi cu adevărat ploioasă
And I didn't mean to bother you anymore
Și nu am vrut să te mai deranjez
Your mother wished: Come visit your father's grave, Dana
Mama ta și-a dorit: Vino să vizitezi mormântul tatălui tău, Dana
Your father disowned you 'cause you have sinned
Tatăl tău te-a lepădat pentru că ai păcătuit
But he did forgive you in condition he was in
Dar te-a iertat în condiția în care era
And I hope you won't do those things anymore
Și sper că nu vei mai face acele lucruri
Dana My darling I'm waiting for
Dana Draga mea, o aștept
Little Dana O'Hara oh, Dana my dear,
Micuța Dana O'Hara oh, Dana draga mea,
How I wish that my Dana was here
Cât mi-aș dori ca Dana mea să fie aici
Little Dana O'Hara decided one day
Micuța Dana O'Hara a decis într-o zi
to travel away, faraway
a călători departe, departe
No, you can't surprise me anymore
Nu, nu mă mai poți surprinde
I've seen it all before
Le-am mai văzut pe toate
But it seems I cannot let you go
Dar se pare că nu te pot lăsa să pleci
Dana, Dana, Dana, Dana
Dana, Dana, Dana, Dana
And I think that I told you, I'd wait for you forever
Și cred că ți-am spus, te-aș aștepta pentru totdeauna
Now I know someone else's holding you,
Acum știu că te ține altcineva,
so, for the first time in my life - I must lie
așa că, pentru prima dată în viața mea – trebuie să mint
Lie's a sin, mess that I am in,
Minciuna este un păcat, mizeria în care sunt,
Love is not the thing I feel now
Dragostea nu este ceea ce simt acum
I promise you: I won't write again 'til the sun sets
Îți promit: nu voi mai scrie până nu apune soarele
behind your grave
în spatele mormântului tău
Same chords as the verse
Aceleași acorduri ca și versetul
Dana, oh, Dana I'm writing to you
Dana, oh, Dana, îți scriu
I heard you passed away, it was a beautiful day
Am auzit că ai murit, a fost o zi frumoasă
I'm old and I feel time will come for me
Sunt bătrân și simt că va veni timpul pentru mine
My diary's pages are full of thee
Paginile jurnalului meu sunt pline de tine
Little Dana O'Hara oh, Dana my dear,
Micuța Dana O'Hara oh, Dana draga mea,
How I wish that my Dana was here
Cât mi-aș dori ca Dana mea să fie aici
Little Dana O'Hara decided one day
Micuța Dana O'Hara a decis într-o zi
to travel away, faraway
a călători departe, departe
Little Dana O'Hara oh, Dana my dear,
Micuța Dana O'Hara oh, Dana draga mea,
How I wish that my Dana was here
Cât mi-aș dori ca Dana mea să fie aici
Little Dana O'Hara decided one day
Micuța Dana O'Hara a decis într-o zi
to travel away, faraway
a călători departe, departe
Little Dana O'Hara oh, Dana my dear,
Micuța Dana O'Hara oh, Dana draga mea,
How I wish that my Dana was here
Cât mi-aș dori ca Dana mea să fie aici
Little Dana O'Hara decided one day
Micuța Dana O'Hara a decis într-o zi
to travel away, faraway
a călători departe, departe