Tallulah 歌詞 日本語訳

TALLULAH- SONATA ARCTICA
タルラ - ソナタ アークティカ
Acoustic version by sinForge xJp
sinForge xJpによるアコースティックバージョン
This IS NOT based on a recording/performance!!
これは録音やパフォーマンスに基づいたものではありません。
INTRO:
イントロ:
(((()dd4)
(((()dd4)
Remember when we used to look how sun set far away'
私たちが太陽が遠くに沈む様子を眺めていたときのことを思い出してください』
And how you said: "this is never o-ver"
そしてあなたはこう言いました、「これは決して終わることはない」
I believed your every word and I guess you did too
私はあなたの言葉をすべて信じていました、そしてあなたも信じていたと思います
But now you're saying: "hey, let's think this o-ver"
でも今、あなたはこう言います：「ねえ、もう終わりに考えようよ」
You take My hand and pull me next to you, so close to you
あなたは私の手を取ってあなたの隣に引き寄せて、とても近くに
I have a feeling you don't have the words
あなたには言葉が足りないような気がする
I found one for you, kiss your cheek, say bye, and walk away
君のためのものを見つけた、頬にキスして、さよならを言って立ち去ってください
Don't look back cause I am crying
泣いているから振り返らないでください
(((()dd4)
(((()dd4)
I remember little things, you hardly ever do
私は小さなことを覚えている、あなたはほとんど覚えていない
Tell me why- I don't know why it's o-ver
理由を教えてください - なぜ終わったのかわかりません
I remember shooting stars, the walk we took that night
流れ星も、あの夜の散歩も覚えている
I hope your wish came true, mine betrayed me
あなたの願いが叶うといいのですが、私の願いは私を裏切りました
You let my hand go, and you fake a smile for me
あなたは私の手を離し、あなたは私のために笑顔を作りました
I have a feeling you don't know what to do
あなたは何をすればいいのかわからないような気がします
I look deep in your eyes, hesitate a while...
あなたの瞳を深く見つめて、しばらくためらってください...
Why are you crying?
なぜ泣いているのですか？
Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
タルラ、終わりの時を恐れるよりも一人で生きる方が簡単です
Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah, this could be...
タルラ、言葉を見つけて私に話してください、ああ、タルラ、これはもしかしたら...
... heaven
...天国
I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
あなたがバンドの長髪のドラマーと手をつないで歩いているのが見えます
In love with her or so it seems, he's dancing with my beauty queen
彼女に恋をしているようだ、彼は私の美しい女王と踊っているようだ
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
挨拶もせずに、まだ別れを飲み込んでいる
But I know the feelings still alive- still alive
でも、その感情はまだ生きている、まだ生きていることは知っています
I lost my patience once, so do you punish me now
一度我慢できなくなってしまったので、今度はお仕置きしてもらえませんか
I'll always love you, no matter what you do
あなたが何をしても、私はいつもあなたを愛します
I'll win you back for me if you give me a chance
チャンスをくれたら、私のためにあなたを取り戻します
But there is one thing you must understand
しかし、理解しておかなければならないことが 1 つあります
Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
タルラ、終わりの時を恐れるよりも一人で生きる方が簡単です
Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah, this could be...
タルラ、言葉を見つけて私に話してください、ああ、タルラ、これはもしかしたら...
Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
タルラ、終わりの時を恐れるよりも一人で生きる方が簡単です
Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah, this could be...
タルラ、言葉を見つけて私に話してください、ああ、タルラ、これはもしかしたら...