Tallulah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TALLULAH- SONATA ARCTICA
TALLULAH – SONATA ARCTICA
Acoustic version by sinForge xJp
Wersja akustyczna autorstwa sinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
To NIE JEST oparte na nagraniu/występie!!
INTRO:
WSTĘP:
(((()dd4)
(((()dd4)
Remember when we used to look how sun set far away'
Pamiętasz, jak patrzyliśmy, jak słońce zachodzi daleko”
And how you said: "this is never o-ver"
I jak powiedziałeś: „to nigdy się nie skończy”
I believed your every word and I guess you did too
Wierzyłam w każde Twoje słowo i myślę, że Ty też
But now you're saying: "hey, let's think this o-ver"
Ale teraz mówisz: „hej, przemyślmy to jeszcze raz”
You take My hand and pull me next to you, so close to you
Bierzesz Moją rękę i przyciągasz mnie do siebie, tak blisko siebie
I have a feeling you don't have the words
Mam wrażenie, że brak Ci słów
I found one for you, kiss your cheek, say bye, and walk away
Znalazłem jeden dla ciebie, pocałuj cię w policzek, pożegnaj się i odejdź
Don't look back cause I am crying
Nie oglądaj się za siebie, bo płaczę
(((()dd4)
(((()dd4)
I remember little things, you hardly ever do
Pamiętam małe rzeczy, a ty rzadko to robisz
Tell me why- I don't know why it's o-ver
Powiedz mi dlaczego. Nie wiem dlaczego to już koniec
I remember shooting stars, the walk we took that night
Pamiętam spadające gwiazdy i spacer, który odbyliśmy tamtej nocy
I hope your wish came true, mine betrayed me
Mam nadzieję, że twoje życzenie się spełniło, moje mnie zdradziło
You let my hand go, and you fake a smile for me
Puszczasz moją rękę i udajesz, że się do mnie uśmiechasz
I have a feeling you don't know what to do
Mam wrażenie, że nie wiesz, co robić
I look deep in your eyes, hesitate a while...
Patrzę głęboko w Twoje oczy, wahaj się chwilę...
Why are you crying?
Dlaczego płaczesz?
Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, łatwiej jest żyć samotnie niż bać się, że to się skończy
Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah, this could be...
Tallulah, znajdź słowa i porozmawiaj ze mną, och, Tallulah, to może być...
... heaven
... niebo
I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
Widzę Cię idącego ramię w ramię z długowłosym perkusistą zespołu
In love with her or so it seems, he's dancing with my beauty queen
Zakochany w niej, a przynajmniej tak się wydaje, tańczy z moją królową piękności
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
Nie waż się nawet przywitać, wciąż przełykając pożegnanie
But I know the feelings still alive- still alive
Ale wiem, że te uczucia wciąż są żywe, wciąż żywe
I lost my patience once, so do you punish me now
Raz straciłem cierpliwość, więc teraz mnie ukaraj
I'll always love you, no matter what you do
Zawsze będę cię kochać, bez względu na to, co zrobisz
I'll win you back for me if you give me a chance
Odzyskam cię, jeśli dasz mi szansę
But there is one thing you must understand
Ale jest jedna rzecz, którą musisz zrozumieć
Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, łatwiej jest żyć samotnie niż bać się, że to się skończy
Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah, this could be...
Tallulah, znajdź słowa i porozmawiaj ze mną, och, Tallulah, to może być...
Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, łatwiej jest żyć samotnie niż bać się, że to się skończy
Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah, this could be...
Tallulah, znajdź słowa i porozmawiaj ze mną, och, Tallulah, to może być...