Tallulah Songtekst Nederlandse Vertaling

TALLULAH- SONATA ARCTICA
TALLULAH-SONATA ARCTICA
Acoustic version by sinForge xJp
Akoestische versie van sinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
Dit IS NIET gebaseerd op een opname/optreden!!
INTRO:
INTRO:
(((()dd4)
(((()dd4)
Remember when we used to look how sun set far away'
Weet je nog dat we keken hoe de zon ver weg onderging'
And how you said: "this is never o-ver"
En hoe je zei: "Dit is nooit voorbij"
I believed your every word and I guess you did too
Ik geloofde elk woord van je, en ik denk dat jij dat ook deed
But now you're saying: "hey, let's think this o-ver"
Maar nu zeg je: "Hé, laten we er nog eens over nadenken"
You take My hand and pull me next to you, so close to you
Je pakt Mijn hand en trekt Mij naast je, zo dicht bij je
I have a feeling you don't have the words
Ik heb het gevoel dat je de woorden niet hebt
I found one for you, kiss your cheek, say bye, and walk away
Ik heb er een voor je gevonden, kus je wang, zeg gedag en loop weg
Don't look back cause I am crying
Kijk niet achterom, want ik huil
(((()dd4)
(((()dd4)
I remember little things, you hardly ever do
Ik herinner me kleine dingen, jij bijna nooit
Tell me why- I don't know why it's o-ver
Vertel me waarom... Ik weet niet waarom het voorbij is
I remember shooting stars, the walk we took that night
Ik herinner me vallende sterren, de wandeling die we die avond maakten
I hope your wish came true, mine betrayed me
Ik hoop dat jouw wens uitkwam, de mijne heeft mij verraden
You let my hand go, and you fake a smile for me
Je laat mijn hand los en doet alsof je voor me glimlacht
I have a feeling you don't know what to do
Ik heb het gevoel dat je niet weet wat je moet doen
I look deep in your eyes, hesitate a while...
Ik kijk diep in je ogen, aarzel even...
Why are you crying?
Waarom huil je?
Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, het is gemakkelijker om alleen te leven dan bang te zijn dat de tijd voorbij is
Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah, this could be...
Tallulah, vind de woorden en praat met me, oh, Tallulah, dit zou kunnen zijn...
... heaven
... hemel
I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
Ik zie je hand in hand lopen met de langharige drummer van de band
In love with her or so it seems, he's dancing with my beauty queen
Hij is verliefd op haar, zo lijkt het, hij danst met mijn schoonheidskoningin
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
Ik durf je niet eens gedag te zeggen, terwijl ik het afscheid nog steeds inslik
But I know the feelings still alive- still alive
Maar ik ken de gevoelens die nog steeds leven, nog steeds leven
I lost my patience once, so do you punish me now
Ik heb ooit mijn geduld verloren, dus straf je me nu
I'll always love you, no matter what you do
Ik zal altijd van je houden, wat je ook doet
I'll win you back for me if you give me a chance
Ik zal je voor me terugwinnen als je me de kans geeft
But there is one thing you must understand
Maar er is één ding dat je moet begrijpen
Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, het is gemakkelijker om alleen te leven dan bang te zijn dat de tijd voorbij is
Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah, this could be...
Tallulah, vind de woorden en praat met me, oh, Tallulah, dit zou kunnen zijn...
Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, het is gemakkelijker om alleen te leven dan bang te zijn dat de tijd voorbij is
Tallulah, find the words and talk to me, oh, Tallulah, this could be...
Tallulah, vind de woorden en praat met me, oh, Tallulah, dit zou kunnen zijn...