The End of This Chapter Paroles Traduction Française

BUT 1ST! FEW THINGS!
MAIS 1ER ! PEU DE CHOSES !
-TUNE YOUR GUITAR HALF-STEP DOWN
-RÉGLER VOTRE GUITARE À MOITIÉ-BAS
-NOTE: THIS IS HOW I PLAY IT, AND I DONT GIVE A SHIT!
-REMARQUE : C'EST COMMENT J'Y JOUE, ET JE M'EN FAIS !
-HERES LINK TO MY COVER ON YOUTUBE (it might help :))
-VOICI LE LIEN VERS MA COUVERTURE SUR YOUTUBE (ça pourrait aider :))
anyway; the link:
de toute façon ; le lien :
http://www.youtube.com/watch'v=VBZRL9RZuoA
http://www.youtube.com/watch'v=VBZRL9RZuoA
-ENJOY!
-PROFITEZ !
-INTRO: (piano arng' for guitar)
-INTRO : (arrangement piano pour guitare)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
-VERSE I: "I gave you my time, I gave you my whole life"
-VERSET I : "Je t'ai donné mon temps, je t'ai donné toute ma vie"
-PRE-CHORUS: "Do you remember? Did it all go in vain..? "
-PRÉ-REFRAIN : "Tu te souviens ? Est-ce que tout s'est passé en vain..?"
(also drums & bass enter!)
(la batterie et la basse entrent également !)
NOW ITS JUST STURMING CHORDS!
MAINTENANT, CE SONT JUSTE DES ACCORDS TURMING !
PLAYING ALONG MY VIDEO MIGHT BE HELPFUL!
JOUER LE LONG DE MA VIDÉO POURRAIT ÊTRE UTILE !
NOTE!!: REMEMBER!
REMARQUE !! : N'OUBLIEZ PAS !
-VERSE:
-VERSET :
Dm Bb Dm Bb F________(F)
Rém Sib Rém Sib F________(F)
-CHORUS:
-CHŒUR :
Dm Am F F____(F)
Dm Am F F____(F)
-VERSE:
-VERSET :
Fm Db Fm Db Ab_______(Ab)
Fm Db Fm Db Ab_______(Ab)
-CHORUSE:
-REFRAIN :
*its the same chords. just paly with more rhythm!
*ce sont les mêmes accords. jouez simplement avec plus de rythme !
*this is the part where it goes "Kills me, it thrills me"
*c'est la partie où ça dit "Ça me tue, ça m'excite"
-VERSE:
-VERSET :
||*r / / / | / / / / | / / / / | / / / / |---------------*r means Rest
||*r / / / | / / / / | / / / / | / / / / |--------------------*r signifie Repos
-INTERLUDE:
-INTERMÈDE :
*this is the chords before the solo!
*ce sont les accords avant le solo !
-SOLO (same chords as verse):
-SOLO (mêmes accords que le couplet) :
-BRIFGE (here is the fun part!):
-BRIFGE (voici la partie amusante !) :
-CHORUSE:
-REFRAIN :
-OUTRO (guitar):
-OUTRO (guitare) :
-OUTRO (paino): (its the same chords as 'otro-guitar')
-OUTRO (paino) : (ce sont les mêmes accords que 'otro-guitar')