Easy to Persuade Paroles Traduction Française

Song title: Easy To Persuade
Titre de la chanson : Facile à persuader
Original Album: Heartbeat Radio
Album original : Radio Battement de Coeur
Words and Music by Sondre Lerche
Paroles et musique de Sondre Lerche
Copyright 2009 Rounder Records Corp
Copyright 2009 Rounder Records Corp.
Published by Rounder Records
Publié par Rounder Records
INTRO:
INTRO :
Listen to the record to get the correct tempo.
Écoutez le disque pour obtenir le bon tempo.
The Dbm7 is a bit of a stretch but not impossible. Practise fretting this
Le Dbm7 est un peu exagéré mais pas impossible. Entraînez-vous à vous inquiéter
chord; press down hard and let rip. It sounds great. A barr-ed Dbm7 just
accord; appuyez fort et laissez déchirer. Ça a l'air génial. Un Dbm7 barré juste
doesn't make the grade...
n'est pas à la hauteur...
Chords:
Accords :
Dbm7 042450 (2,1,3,4 fingering)
Dbm7 042450 (doigté 2,1,3,4)
play the following sequences:
jouer les séquences suivantes :
VERSE:
VERSET :
Chords:
Accords :
D7/F# 20021x or 200212
D7/F# 20021x ou 200212
Is it hot in here or have I lost myself again?
Il fait chaud ici ou je me suis encore perdu ?
Is it hot in here or is it only me?
Il fait chaud ici ou c'est seulement moi ?
If I leave the room, maybe things will settle down
Si je quitte la pièce, peut-être que les choses vont s'arranger
If I get back, let's pretend we never met
Si je reviens, faisons comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
CHORUS:
CHŒUR :
Chords:
Accords :
Gmaj7add6 054433
Gmaj7add6 054433
D7/F# 200210
D7/F#200210
Dbm7 042450 (2,1,3,4 fingering)
Dbm7 042450 (doigté 2,1,3,4)
'Cause I know I'm so easy to persuade
Parce que je sais que je suis si facile à persuader
Why do I cling to the little that remains?
Pourquoi est-ce que je m'accroche au peu qui reste ?
But in the end, there's something you can't erase
Mais au final, il y a quelque chose que tu ne peux pas effacer
Oh, but you know, I'm so easy to persuade
Oh, mais tu sais, je suis si facile à persuader
play following sequence, same chords as INTRO:
jouer la séquence suivante, mêmes accords que INTRO :
VERSE:
VERSET :
Chords:
Accords :
D7/F# 20021x or 200212
D7/F# 20021x ou 200212
Is it hot in here, 'cause my pulse is running scared?
Est-ce qu'il fait chaud ici, parce que mon pouls est effrayé ?
From a beating heart with something to defend
D'un cœur battant avec quelque chose à défendre
N.C. Dbm7 Em
N.C. Dbm7 Em
How hard can it be to tell the truth from what you're told?
À quel point peut-il être difficile de dire la vérité à partir de ce qu’on vous dit ?
Get out now while there's still some air left in the tank
Sortez maintenant pendant qu'il reste encore un peu d'air dans le réservoir
repeat HORUS
répéter HORUS
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
The final transition is played thus, and then you're back into the verse:
La transition finale se joue ainsi, puis vous revenez au couplet :
Chords:
Accords :
D7/F# 20021x or 200212
D7/F# 20021x ou 200212
Gmaj7add6 054433
Gmaj7add6 054433
play following sequence, similar to INTRO:
jouer la séquence suivante, similaire à INTRO :
Em - Bsus4 - Asus4 - Gsus4 - C - D7/F# - Gmaj7add6 -
Em - Bsus4 - Asus4 - Gsus4 - C - D7/F# - Gmaj7add6 -
VERSE:
VERSET :
Chords:
Accords :
D7/F# 20021x or 200212
D7/F# 20021x ou 200212
Is it hot in here? I don't know that you would know
Il fait chaud ici ? Je ne sais pas si tu le saurais
Oh, whatever, don't know why I even ask
Oh, peu importe, je ne sais même pas pourquoi je demande
repeat HORUS
répéter HORUS
[play following sequence with same C - Am - Em
[jouer la séquence suivante avec le même C - Am - Em
transition as in the INTERLUDE notes above:]
transition comme dans les notes INTERLUDE ci-dessus :]
us4
nous4
I'm so easy to persuade
Je suis si facile à persuader
us4
nous4
I'm so easy to persuade
Je suis si facile à persuader
end
fin