Modern Nature 歌詞 日本語訳

SONDRE LERCHE - Modern Nature
ソンドレ・レルシュ - 現代の自然
FACES DOWN
うつむく
A very nice song you can play for the girls ! I'm working
女の子向けに弾けるとても素敵な曲です！私は働いています
on the bass tab so see you next time.
ベースタブでお会いしましょう。
Intro : riff x2
イントロ：リフ×2
Verse 1:
1節:
The moment has come to face the truth
真実と向き合う瞬間が来た
I'm wide awake and so are you
私はすっかり目覚めています、そしてあなたも目覚めています
Do you have the clue what is it (I don't know)
それが何か分かりますか（分かりません）
Are you evrything that admit (don't hope so)
あなたはそれを認めますか（そうは思わないでください）
Both just have to wait and see (wait and see)
どちらもただ様子見するしかない（様子見する）
If things go right we're meant to be
物事がうまくいけば、私たちはそうなるはずです
Verse 2:
2節:
The surfer is gone I scratched them off
サーファーはいなくなった、私はそれらを掻き落とした
We made some plans I let them go
私たちはいくつかの計画を立てましたが、それを手放しました
Do you have the slightest idea (no I don't know)
少しでも心当たりはありますか (いいえ、わかりません)
Why the world is right when you're in it (is that so)
あなたがいるとき、世界はなぜ正しいのか (そうですか)
Stay a while and wait and see (wait and see)
しばらく待って様子を見てください（様子を見てください）
If things go right we're meant to be
物事がうまくいけば、私たちはそうなるはずです
Chorus:
コーラス：
Oh what a world this life would be
ああ、この人生はなんて世界なんだろう
Forget all your technicolor dreams
テクニカラーの夢はすべて忘れてください
Forget modern nature
現代の自然を忘れる
This is how it's meant to be
これが本来の意味です
riff x1
リフ×1
Verse 3:
3節:
The time is here for being straight
まっすぐになる時が来た
It's not too early and never too late
早すぎることも遅すぎることもありません
People say I should watch my pace (do that know)
人々は私が自分のペースに注意すべきだと言います（それはわかりますか）
"Think how you spend all your days" (they all say so)
「一日をどう過ごすかを考えなさい」（みんなそう言う）
Those just have to wait and see (wait and see)
それらはただ待って見なければなりません（待って様子を見ましょう）
If things go right they'll have to agree
物事がうまくいけば、彼らは同意する必要があるだろう
riff x2
リフ×2
Solo: D F#m E A then
ソロ D F#m E A
Tadada da...
ただだ…
Do you have the slightest idea (no I don't)
少しでも思い当たることはありますか (いいえ、わかりません)
Why the world is right when you're in it (is that so)
あなたがいるとき、世界はなぜ正しいのか (そうですか)
Stay a while we'll wait and see (wait and see)
しばらく待って様子を見てみましょう（様子を見てみましょう）
If things go right we're meant to be
物事がうまくいけば、私たちはそうなるはずです
If you have any comments or remarks, please contact me
ご意見、ご感想がございましたら、ご連絡ください
plugin79@hotmail.com
plugin79@hotmail.com