Alone With You 歌詞 日本語訳

this is my first tab. hope yall like it. (sorry if the chords don't align properly)
これは私の最初のタブです。気に入っていただければ幸いです。 (コードがずれていたらごめんなさい)
Sonny Burgess- Alone With You
ソニー・バージェス - アローン・ウィズ・ユー
Album- When In Texas
アルバム - ホエン・イン・テキサス
Year- 2002
年 - 2002
1st Verse
第 1 節
I never thought I'd say it, but I can't take anymore
まさか言うとは思わなかったけどもう我慢できない
We both work so hard that I forgot just what it was that we've been working for
二人とも一生懸命働きすぎて、何のために働いてきたのか忘れてしまいました
This daily grind has wore us down where we hardly even talk when we come home
この日々の忙しさで私たちは疲弊し、家に帰ってもほとんど話すことさえできなくなりました
Girl I think it would be best for us if I had some time alone
Girl 一人の時間があったほうが私たちにとって一番良いと思う
Chorus:
コーラス：
Alone with you, together in love
あなたと一人で、愛を持って一緒に
Where we can't be reached while we get back in touch
連絡を取り直すまで連絡が取れない場合
Darlin lets pull the shades and kill the lights in this room
ダーリンはシェードを引っ張ってこの部屋の明かりを消しましょう
I need some time alone, alone with you
一人になる時間が必要だ、あなたと一人になる時間が必要だ
2nd Verse
第2節
I could go stay at my brother's and ask him why he thinks we've grown apart
兄の家に泊まりに行って、どうして私たちが離れ離れになってしまったのか聞いてみようかな
Then come back in a week or two and try to make a brand new start
それから 1 ～ 2 週間後に戻ってきて、まったく新しいスタートを切ってみてください
Or I could belly-up to Shady's bar and tell 'em all just where we went wrong
あるいは、腹を割ってシェイディのバーに行って、どこで間違ったのかをみんなに話すこともできた
But I think we'd be better off If I just spent some time alone
でも、少しだけ一人で時間を過ごしたらもっと良くなると思うよ
Chorus:
コーラス：
Alone with you, together in love
あなたと一人で、愛を持って一緒に
Where we can't be reached while we get back in touch
連絡を取り直すまで連絡が取れない場合
Darlin lets pull the shades and kill the lights in this room
ダーリンはシェードを引っ張ってこの部屋の明かりを消しましょう
I need some time alone, alone with you
一人になる時間が必要だ、あなたと一人になる時間が必要だ
Darlin lets pull the shades and kill the lights in this room
ダーリンはシェードを引っ張ってこの部屋の明かりを消しましょう
I need some time alone, alone with you
一人になる時間が必要だ、あなたと一人になる時間が必要だ