Beer-I-Cide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sonny Burgess – Piwo-Cide
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
HAVE YOU GOT A SONG LIKE THAT?
MASZ TAKĄ PIOSENKĘ?
CAPO II:
CAPO II:
WELL THERES A LONG NECK ON MY LEFT AND THERES SOME LONG LEGS ON MY RIGHT
Cóż, po mojej lewej stronie jest długa szyja, a po prawej stronie kilka długich nóg
AND IM TOO FAR GONE TO KNOW WHICH WAY TO FALL
I JESTEM ZBYT DALEKO, ABY WIEDZIEĆ, W JAKĄ SPOSÓB SPADAĆ
IF I CANT PUT SOME WORDS TOGETHER, AND GET A COUPLE CROSS MY LIPS
JEŚLI NIE UMIEM UŁOŻYĆ KILKA SŁÓW I SPRAWIĆ, ŻE PARA PRZYJDZIE DO UST
WELL THAT BLONDE IS GONNA LEAVE BEFORE LAST CALL
Cóż, ta blondynka WYJDZIE PRZED OSTATNIM ROZMÓWIENIEM
AND THERES A TINY LITTLE WAYLON THAT KEEPS SINGIN IN MY EAR
I JEST MAŁY MAŁY WAYLON, KTÓRY CIĄGLE ŚPIEWA MI W UZU
TELLIN ME THERE AINT NO POINT IN LOOKIN BACK
Powiedz mi, że nie ma sensu patrzeć wstecz
I PUT THAT BOTTLE TO MY LIPS, COUNT TO TEN AND CLOSE MY EYES
Przykładam tę butelkę do ust, liczę do dziesięciu i zamykam oczy
ONE MORE FRIDAY NIGHT, IM SITTIN HERE COMMITTIN, BEER-I-CIDE
Jeszcze jedna piątkowa noc, siedzę tutaj i zajmuję się piwem-ja-cydem
WELL THERES A BIKER IN THE CORNER, WHO THINKS I STOLE HIS GIRL
Cóż, w rogu jest rowerzysta, który myśli, że ukradłem mu dziewczynę
AND MAN I SWEAR HE'S ITCHIN FOR A FIGHT
I CZŁOWIEK, PRZYJMUJĘ, ŻE ON CHCE WALKI
IF THIS BAR WOULD JUST STOP SPINNIN, LIKE SOME GIN SOAKED TILT A WHIRL
JEŚLI TEN BATON PO PROSTU PRZESTAłby się kręcić, jak jakiś namoczony gin, przechyla wir
ID SHOW HIM WHOS THE BIG DOG HERE TONIGHT
POKAŻ MU, KTO JEST TU DZIŚ DUŻY PIES
THERES A TINY LITTLE JOHNNY TELLIN ME TO WALK THE LINE
JEST MAŁY MAŁY JOHNNY, każący mi chodzić po kolejce
TINY WAYLONS YELLIN "HIT HIM FROM BEHIND"
MAŁY WAYLONS krzyczy „UDERZ GO OD TYŁU”
I PUT THAT BOTTLE TO MY LIPS BEFORE I FOLLOW HIM OUTSIDE
PRZYKŁADAM TĘ BUTELKĘ DO UST, ZANIM WYJDĘ ZA NIM NA ZEWNĄTRZ
AND ITS GOT THE WHOLE BAR BETTIN, IM COMITTIN, BEER-I-CIDE
I MA CAŁY BAR BETTIN, IM COMITTIN, BEER-I-CIDE
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
WELL NOW I GUESS I SHOULD BE LEAVIN CAUSE THEYRE TURNIN OFF THE LIGHTS
Cóż, teraz myślę, że powinienem wyjść, bo gasną światła
AND MY EYES GONE DOWN ENOUGH, SO I CAN SEE
A MOJE OCZY OPUSZCZĄ SIĘ NA tyle, że WIDZĘ
I MIGHT STUMBLE A BROKEN MAN, BUT THERE'S ONE RAY OF HOPE
MOGĘ POTKNĄĆ ZŁAMANEGO CZŁOWIEKA, ALE JEST JEDEN PROMIEŃ NADZIEI
THAT SIX PACK WAITIN IN THE FRIDGE FOR ME
TEN SZEŚCIOPAK CZEKA NA MNIE W LODÓWCE
NOW HANK SRS ON MY SHOULDER, SINGIN "BLESS YOUR CHEATIN HEART"
TERAZ HANK SRS NA MOIM RAMIĘ, ŚPIEWAJĄ „Bless Your Cheating Heart”
MEANWHILE JOHNNY'S TELLIN WAYLON "TOLD YOU SO"
Tymczasem JOHNNY'S TELLIN WAYLON „MÓWIŁEM CI TO”
I TAKE THAT BOTTLE FROM MY LIPS, TO KISS MY NEXT EX-WIFE GOODBYE
Wyjmuję tę butelkę z ust, żeby pocałować na pożegnanie moją następną byłą żonę
IVE USED ALL THE ROPE SHE'S GIVE, IM COMITTIN, BEER-I-CIDE
UŻYŁEM CAŁEJ LINY, KTÓRĄ DAŁA, ROZPOCZĘŁAM, BEER-I-CIDE
AND I REALLY WILL BE SORRY LEAST UNTIL TOMORROW NIGHT
I NAPRAWDĘ BĘDĘ PRZEpraszać przynajmniej do jutrzejszej nocy
WHEN ILL BE HERE TOMORROW SITTIN, STILL COMITTIN BEER-I-CIDE
KIEDY BĘDĘ TU JUTRO SIEDZEĆ, NADAL POPEŁNIAM BEER-I-CIDE
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
POPRAWKI + POZDRAWIAM WITAM
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
