Charleston 歌詞 日本語訳

Charleston by Sons of Bill
チャールストン バイ サンズ オブ ビル
I'm standin here in Richmond in the rain
私は雨の中リッチモンドに立っています
Yeah she threw me out again
そう、彼女はまた私を追い出した
'Cause I spent all my pay on booze
給料を全部酒に使ってしまったから
I can't believe she had the nerve
彼女にそんな神経があったとは信じられない
I guess I got what I deserve
私は自分に値するものを手に入れたと思います
She was all that I had left to lose
彼女は私が失い残したすべてだった
But it's cold here in Richmond tonight
でも今夜のリッチモンドは寒いです
And my car is pointed south on I95
そして私の車はI95を南に向けています
Chorus:
コーラス：
I think I'll go down to Charleston and get drunk on the battery
チャールストンまで行ってバッテリーに酔おうと思う
And stroll up and down King street and find myself a queen
そしてキングストリートを行ったり来たりして、自分が女王であることを発見してください
And take her down to the ocean and watch as the waves roll in
そして彼女を海に連れて行き、波が打ち寄せるのを眺めてください
And build a castle in the sand
そして砂の上に城を建てる
And never come home to you
そして決してあなたのところには帰ってこないでください
I'll put on the radio and find some rock n roll
ラジオをつけてロックンロールを探すよ
where the night is all my own
夜はすべて私だけのもの
No one to wonder where I've been
私がどこにいたのか誰も不思議に思わない
about the time I make north of Cheraw
チェローの北に行く頃
She'll be expectin me to call
彼女は私からの電話を待っているでしょう
And beggin' to let her man back in
そして彼女の男を元に戻し始めた
But tonight, girl, you can sit there by the phone
でも今夜は、お嬢さん、電話のそばに座ってもいいよ
'Cause tonight you know that I don't think he's comin home
だって今夜、彼が帰ってくるとは思えないのは知ってるはず
Repeat chorus
リピートコーラス
Solo is played over the chorus chords
ソロはコーラスコードの上で演奏されます
Repeat chorus
リピートコーラス
I'm standin here in Richmond in the rain
私は雨の中リッチモンドに立っています
Yeah she threw me out again
そう、彼女はまた私を追い出した
'Cause I spent all my pay on booze
給料を全部酒に使ってしまったから
Em might be Em7, but it's from a live recording and I can't tell.
Em は Em7 かもしれませんが、ライブ録音なのでわかりません。