Going Home Paroles Traduction Française

Sons of Bill
Fils de Bill
-Going Home-
-Rentrer à la maison-
(Intro: G Cadd9 G Cadd9)
(Intro : G Cadd9 G Cadd9)
Its cold up here in Chicago, 1000 miles from home
Il fait froid ici à Chicago, à 1 000 miles de chez moi
I??m high as a kite and still feeling so down low
Je suis plané comme un cerf-volant et je me sens toujours aussi déprimé
The birds fly south for winter, and somehow man
Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver, et d'une manière ou d'une autre, l'homme
was made to roam
a été fait pour errer
For the highway signs of freedom, and the double lines
Pour les panneaux routiers de liberté et les doubles lignes
that lead you home
qui te ramène à la maison
CHORUS:
CHŒUR :
Let the rolling of the rhythm of this road I??m on
Laisse rouler le rythme de cette route sur laquelle je suis
Engine humming out its one note song
Le moteur fredonne sa chanson à une note
Just let the sweet melody of the rising sun
Laisse juste la douce mélodie du soleil levant
lead me on I??m going home
conduis-moi, je rentre à la maison
I??m going home
Je rentre à la maison
I??ve traveled 900 miles, and got 100 more to go
J'ai parcouru 900 miles et il me reste 100 miles à parcourir
I??m searching for the steel guitar on AM radio
Je cherche la steel guitar sur la radio AM
I can smell the Jasmine and honey suckle on the vine
Je peux sentir le jasmin et le miel de chèvre sur la vigne
I get that old familiar feeling rolling south down 29
J'ai ce vieux sentiment familier qui roule vers le sud 29
CHORUS:
CHŒUR :
I??m going home
Je rentre à la maison
I??m going home
Je rentre à la maison
I??m going home
Je rentre à la maison