Going Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Sons of Bill
Zonen van Bill
-Going Home-
-Naar huis gaan-
(Intro: G Cadd9 G Cadd9)
(Inleiding: G Cadd9 G Cadd9)
Its cold up here in Chicago, 1000 miles from home
Het is koud hier in Chicago, 1600 kilometer van huis
I??m high as a kite and still feeling so down low
Ik ben high als een vlieger en voel me nog steeds zo down
The birds fly south for winter, and somehow man
De vogels vliegen naar het zuiden voor de winter, en op de een of andere manier de mens
was made to roam
werd gemaakt om rond te dwalen
For the highway signs of freedom, and the double lines
Voor de snelwegtekens van vrijheid, en de dubbele lijnen
that lead you home
die je naar huis leiden
CHORUS:
CHORUS:
Let the rolling of the rhythm of this road I??m on
Laat het rollen van het ritme van deze weg waarop ik me bevind
Engine humming out its one note song
De motor neuriet zijn liedje van één noot
Just let the sweet melody of the rising sun
Laat maar de zoete melodie van de rijzende zon horen
lead me on I??m going home
Leid me verder. Ik ga naar huis
I??m going home
Ik ga naar huis
I??ve traveled 900 miles, and got 100 more to go
Ik heb 900 mijl gereisd en heb er nog 100 te gaan
I??m searching for the steel guitar on AM radio
Ik ben op zoek naar de steelgitaar op AM-radio
I can smell the Jasmine and honey suckle on the vine
Ik ruik de jasmijn en de honingzogen aan de wijnstok
I get that old familiar feeling rolling south down 29
Ik krijg dat oude, vertrouwde gevoel als ik naar het zuiden rijd over 29
CHORUS:
CHORUS:
I??m going home
Ik ga naar huis
I??m going home
Ik ga naar huis
I??m going home
Ik ga naar huis