Riders in the Sky Versuri Traducere în Română

"Ghost riders in the sky"
„Călăreți fantomă pe cer”
An old cowpoke went riding out one dark and windy day
Un bătrân cowpoke a plecat călare într-o zi întunecată și cu vânt
Upon a ridge he rested as he went upon his way
Pe o creastă s-a odihnit în timp ce mergea pe drum
When all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw
Când dintr-odată o turmă puternică de vaci cu ochi roșii a văzut
coming through the ragged sky, and up a cloudy draw
venind prin cerul zdrențuit și urcând o repriză norosă
Yippe-ai-ay, yippee-ai-oh
Yippe-ai-ay, yippee-ai-oh
Ghost herd in the sky
Turma de fantome pe cer
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Marcile lor erau încă în flăcări și copitele lor erau din oțel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
Coarnele lor erau negre și strălucitoare, iar respirația lor fierbinte le simțea
A bolt of fear went through him as they rumbled through the
Un fulger de frică l-a străbătut în timp ce au bubuit prin
sky
cerul
Then he saw the riders coming hard, and he heard their mournful cry
Apoi a văzut călăreții venind cu putere și a auzit strigătul lor jalnic
Their faces gaunt their eyes were blurred their shirts all soaked with sweet
Fețele lor slăbite, ochii lor erau încețoșați, cămășile lor îmbibate cu dulce
Their riding hard to catch that herd but they aint caught them yet
Călăreau cu greu pentru a prinde turma aceea, dar nu i-au prins încă
for they got to ride forever on that range up in the sky
căci au ajuns să călărească pentru totdeauna pe acea zonă de sus pe cer
as horses snorting fire, as they ride on hear their crys
precum caii pufnind în foc, în timp ce călăresc mai departe, aud strigătele lor
As the riders loped on by him, he heard one call his name
În timp ce călăreții treceau pe lângă el, a auzit pe unul strigându-i numele
If you want to save your soul from hell, a riding on our range
Dacă vrei să-ți salvezi sufletul din iad, o călărie pe gama noastră
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Atunci, cowboy-ul schimbă-ți felurile astăzi sau cu noi vei călărești
Trying to catch the devil's herd, across these endless skies
Încercând să prind turma diavolului, pe aceste ceruri nesfârșite