I Did My Best 歌詞 日本語訳

Soul Asylum ? I Did My Best
ソウル・アサイラム？ベストを尽くしました
Lyrics, music, etc. copyright Soul Asylum
歌詞、音楽等著作権 Soul Asylum
(Chord changes might not be bang on - copy and paste messes it up, I tried to fix most of it.)
(コードの変更は上手くいかないかもしれません - コピーアンドペーストすると台無しになります。私はそれの大部分を修正しようとしました。)
Hold up in a dressing room without a dress
ドレスを着ずに更衣室で待機する
Kneeling at the confessional with nothing to confess
何も告白せずに告白会場にひざまずく
And I knew all about my surprised party
そして私は驚いたパーティーのことをすべて知っていました
I was spoiled and depressed
甘やかされて落ち込んでいた
But I acted surprise and I told lots of lies
でも私は驚いたふりをしてたくさん嘘をつきました
Yes I did my best
はい、頑張りました
Stop the truck at the truck stop
トラック停留所でトラックを止めてください
I need something to help me crash
クラッシュするのを助ける何かが必要です
Food stamp cheque and credit cards
フードスタンプチェックとクレジットカード
But they only accepted cash
しかし、彼らは現金のみを受け入れました
That was sweat beating on my brow
それは額に汗が流れていた
My heart was beating out of my chest
心臓が胸からドキドキしてた
So I stole everything they couldn't give away
だから私は彼らが譲れなかったものをすべて盗んだ
Yes I did my best
はい、頑張りました
And I did the best that I could do
そして私はできる限りの最善を尽くしました
With all the mess that I've been through
私が経験してきたすべての混乱とともに
What did u expect me to do
私に何を期待していたのですか
I did my best for you
私はあなたのために最善を尽くしました
I was waiting for a chain reaction
連鎖反応を待っていた
With a missing link
ミッシングリンクあり
Waiting for that trickle down
その滴り落ちを待っている
Forever circling the sink
シンクを永遠に旋回する
I was tired of being tired
疲れるのには疲れた
I could not get no rest
全く休むことができなかった
So I kept sleepwalking and talking in my sleep
だから私は夢遊病と寝言を続けた
Yes I did my best
はい、頑張りました
And I did the best that I could do
そして私はできる限りの最善を尽くしました
With all the mess that I've been through
私が経験してきたすべての混乱とともに
What did u expect me to do
私に何を期待していたのですか
I did my best for you
私はあなたのために最善を尽くしました
I did my best for you
私はあなたのために最善を尽くしました
I did my best for you
私はあなたのために最善を尽くしました