No Time for Waiting Letra Traducción al Español

(Dave Pirner)
(Dave Pirner)
Intro: C F x2
Introducción: C F x2
It's enough to make you stay
Es suficiente para que te quedes
It's enough to make you go away
Es suficiente para hacerte ir
But you don't understand how I'm feeling
Pero no entiendes cómo me siento
You don't understand no no
No entiendes no no
It's enough to make you sick
Es suficiente para enfermarte
It's enough to make you wanna quit
Es suficiente para hacerte querer dejar de fumar
But you don't understand how I'm feeling
Pero no entiendes cómo me siento
You don't understand my life
No entiendes mi vida
Pre-Chorus: Am G F
Pre-estribillo: Am G F
It's sad when you can't cry
Es triste cuando no puedes llorar
It all comes down to time keeps flying by
Todo se reduce a que el tiempo sigue volando
Time keeps telling me
El tiempo sigue diciéndome
There's no time for waiting
No hay tiempo para esperar
For the river to wash into the sea
Para que el río desemboque en el mar.
And when I reach some understanding
Y cuando alcanzo algún entendimiento
I'm gonna let it wash all over
Voy a dejar que se lave todo
Wash all over me
Lávame todo encima
It's too much to make you say
Es demasiado para hacerte decir
That you always wanted to be this way
Que siempre quisiste ser así
But you don't understand this feeling
Pero no entiendes este sentimiento
So why do I even try
Entonces, ¿por qué lo intento?
It's sad when you can't try
Es triste cuando no puedes intentarlo
It all comes down to time keeps killing time
Todo se reduce a que el tiempo sigue matando el tiempo.
Time keeps healing
El tiempo sigue sanando
I've no time for waiting
no tengo tiempo para esperar
For the river to wash into the sea
Para que el río desemboque en el mar.
And when I reach some understanding
Y cuando alcanzo algún entendimiento
I'm gonna let it wash all over
Voy a dejar que se lave todo
Wash all over me
Lávame todo encima
But I know one day you'll see
Pero sé que un día lo verás
The person I wanted to be
La persona que quería ser
And there's no time for waiting
Y no hay tiempo para esperar
There's no time for waiting
No hay tiempo para esperar
Close: F G
Cerrar: F G
Can't find the time
No puedo encontrar el tiempo
Can't find the time
No puedo encontrar el tiempo
There's no time
no hay tiempo
There's no time
no hay tiempo
There's no time
no hay tiempo
Can't find the time
No puedo encontrar el tiempo