Runaway Train Versuri Traducere în Română

Runaway Train ( written by Soul Asylum )
Runaway Train (scris de Soul Asylum)
Intro: C
Introducere: C
Call you up in the middle of the night
Te sun în miezul nopții
Like a firefly without a light
Ca un licurici fără lumină
You were there like a blowtorch burnin'
Erai acolo ca o pistoletă care arde
I was a key that could use a little turnin'
Eram o cheie care putea folosi un pic de întoarcere
So tired that I couldn't even sleep
Atât de obosit încât nici nu puteam dormi
So many secrets I couldn't keep
Atâtea secrete pe care nu le-am putut păstra
Promised myself I wouldn't weep
Mi-am promis că nu voi plânge
One more promise I couldn't keep
Încă o promisiune pe care nu m-am putut ține
It seems no one can help me now
Se pare că nimeni nu mă poate ajuta acum
I'm in too deep there's no way out
Sunt prea adânc, nu există nicio ieșire
This time I have really led myself astray
De data asta chiar m-am indus în rătăcire
Chorus:
Refren:
Runaway train never going back
Trenul fugar nu se întoarce niciodată
Wrong way on a one way track
Drum greșit pe o pistă unică
Seems like I should be getting somewhere
Se pare că ar trebui să ajung undeva
Somehow I'm neither here nor there
Cumva nu sunt nici aici, nici acolo
Verse 2:
Versetul 2:
Can you help me remember how to smile
Mă poți ajuta să-mi amintesc cum să zâmbesc
Make it somehow all seem worthwile
Fă cumva totul să pară demn
How on earth did I get so jaded
Cum naiba am devenit atât de obosită
Life's mysteries seem so faded
Misterele vieții par atât de șterse
I can go where no one else can go
Pot să merg unde nimeni altcineva nu poate merge
I know what no one else knows
Știu ceea ce nimeni altcineva nu știe
Here I am just drowning in the rain
Iată că doar mă înec în ploaie
With a ticket for a runaway train
Cu un bilet pentru un tren fugit
And everything seems cut and dry
Și totul pare tăiat și uscat
Day and night, Earth and sky
Zi și noapte, Pământ și cer
Somehow I just don't believe it
Cumva, pur și simplu nu cred
Chorus:
Refren:
Runaway train never going back
Trenul fugar nu se întoarce niciodată
Wrong way on a one way track
Drum greșit pe o pistă unică
Seems like I should be getting somewhere
Se pare că ar trebui să ajung undeva
Somehow I'm neither here nor there
Cumva nu sunt nici aici, nici acolo
Bridge:
Pod:
Got a ticket for a runaway train
Am un bilet pentru un tren fugit
Like a madman laughing at the rain
Ca un nebun care râde de ploaie
Little out of touch little insane
Puțin lipsit de atingere, puțin nebun
It's just easier than dealing with the pain
Este pur și simplu mai ușor decât să faci față durerii
Runaway train never going back
Trenul fugar nu se întoarce niciodată
Wrong way on a one way track
Drum greșit pe o pistă unică
Seems like I should be getting somewhere
Se pare că ar trebui să ajung undeva
Somehow I'm neither here nor there
Cumva nu sunt nici aici, nici acolo
Runaway train never coming back
Trenul fugar nu se întoarce niciodată
Runaway train tearing up the track
Trenul fugar rupând șina
Runaway train burning in my veins
Trenul fugar îmi arde în vene
Id runaway but it always seems the same. Repeat
Aș fi fugit, dar întotdeauna pare la fel. Repetați
C-Em-Am-G and fade
C-Em-Am-G și fade