Tell Me When Songtekst Nederlandse Vertaling

(Dave Pirner/L. Samuels)
(Dave Pirner/L.Samuels)
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van de #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of onderzoek. #
From: Tone M
Van: Toon M
Chords:
Akkoorden:
Intro: D Dsus4 x4
Intro: D Dsus4x4
She's all by herself at the end of the day
Aan het einde van de dag is ze helemaal alleen
She'd talk to herself but wouldn't know what to say
Ze praatte tegen zichzelf, maar wist niet wat ze moest zeggen
Wrings her hands and steps out of the bath
Wringt haar handen en stapt uit het bad
The mirror laughs and splits her in half
De spiegel lacht en splijt haar in tweeën
She looks around the room
Ze kijkt de kamer rond
At her carpeted tomb
Bij haar met tapijt bedekte tombe
Threw the phone on the floor
Gooide de telefoon op de grond
Left the keys in the door
De sleutels in de deur laten zitten
Tell me when
Vertel me wanneer
Tell me when
Vertel me wanneer
Tell me when
Vertel me wanneer
when does life begin
wanneer begint het leven
She got in the car and looked up at the stars
Ze stapte in de auto en keek naar de sterren
And made a wish
En deed een wens
She held her breath and considered death
Ze hield haar adem in en dacht aan de dood
And in the rearview mirror
En in de achteruitkijkspiegel
She looked back on her reflection
Ze keek terug op haar spiegelbeeld
She was a long way from she wanted to be
Ze was nog ver verwijderd van wat ze wilde zijn
And a long way from perfection
En nog lang niet perfect
Tell me when
Vertel me wanneer
Tell me when
Vertel me wanneer
Tell me when
Vertel me wanneer
Tell me when
Vertel me wanneer
Tell me when
Vertel me wanneer
when does life begin
wanneer begint het leven
Bridge:
Brug:
She chickened out and she called triple-A
Ze schrok en belde triple-A
And told them the way
En vertelde hen de weg
After she paid they fixed the car
Nadat ze had betaald, hebben ze de auto gerepareerd
She got on her way and she drove past the bar
Ze ging op weg en reed langs de bar
Where no one bought her a drink at
Waar niemand haar een drankje kocht
She always though it was 'cause she was too fat
Ze dacht altijd dat het kwam omdat ze te dik was
And now she knows those places blow
En nu weet ze dat die plaatsen ontploffen
Or maybe it was her nose
Of misschien was het haar neus
Tell me when
Vertel me wanneer
Tell me when
Vertel me wanneer
Tell me when
Vertel me wanneer
Tell me when
Vertel me wanneer
Tell me when
Vertel me wanneer
when does life begin
wanneer begint het leven