The Sun Maid 歌詞 日本語訳

Soul Asylum
ソウル・アサイラム
"The Sun Maid" from Grave Dancers Union album
グレイブ・ダンサーズ・ユニオンのアルバムより「ザ・サン・メイド」
One of the most beautiful songs by Soul Asylum. Very intelligent text of the song.
Soul Asylum の最も美しい曲の 1 つ。非常に知的な曲のテキスト。
very simple piece of music but if you look deeper into the lyrics you will see sad story
とてもシンプルな曲ですが、歌詞を深く見てみると悲しい物語が見えてきます
disregarding and loneliness.
無関心と孤独。
I tabbed this songs listening to the acoustic concert of Dave Pirner and Dan Murphy on
デイブ・ピルナーとダン・マーフィーのアコースティック・コンサートを聴きながらこの曲をタブにしました
band. Many thanks to him for putting this concert on the internet !! Enjoy this song.
バンド。このコンサートをインターネット上に公開してくれた彼に感謝します!!この曲をお楽しみください。
for Your comments/suggestions.
コメント/ご提案をお待ちしております。
Tell me how you get that shine
どうやってその輝きを得るのか教えてください
You must polish all the time
常に磨かなければなりません
Though I know your job is thankless
あなたの仕事が報われないことは分かっているけど
They will thank you up in heaven
彼らは天国であなたに感謝するでしょう
Chorus:
コーラス：
Oh, the sun maid Looking for the shade
ああ、太陽のメイドさん 日陰を探してるよ
Though they say she's not too bright
彼女はあまり明るくないと言われますが、
She takes care of all the light
彼女はすべての光を管理します
Without you it's cold and stark
あなたがいないと寒くて厳しいです
We would all be in the dark
私たちは皆、暗闇の中にいるでしょう
Chorus:
コーラス：
Without the sun maid
サンメイドなしでは
She never gets paid
彼女は決して給料を受け取らない
Searching for the shade
日陰を探して
Oh the sun maid
ああ、太陽のメイドさん
You are so taken for granted
あなたはとても当たり前のことだと思っています
With each and every seed that's planted
蒔かれた一つ一つの種ごとに
And the earth is so demanding
そして地球はとても要求が厳しいのです
All the young girls are out tanning
若い女の子たちはみんな日焼けしてる
Chorus:
コーラス：
With the sun maid
サンメイドさんと
She's such an old maid
彼女はとても年老いたメイドです
She never gets laid
彼女は決してセックスしない
Oh the sun maid
ああ、太陽のメイドさん
Now you're tired, your day is over
もう疲れた、一日は終わった
Now the moon is one day older
今では月が1日古くなっています
Ending:
エンディング:
Soul Asylum Forever !!!!!
ソウル・アサイラム・フォーエバー！！！！
oxygen909
酸素909
azyl duszy
アジル・ダジー