The Sun Maid Songtekst Nederlandse Vertaling

Soul Asylum
Zielen asiel
"The Sun Maid" from Grave Dancers Union album
"The Sun Maid" van het album Grave Dancers Union
One of the most beautiful songs by Soul Asylum. Very intelligent text of the song.
Eén van de mooiste nummers van Soul Asylum. Zeer intelligente tekst van het lied.
very simple piece of music but if you look deeper into the lyrics you will see sad story
Heel eenvoudig muziekstukje, maar als je dieper in de tekst kijkt, zie je een droevig verhaal
disregarding and loneliness.
onachtzaamheid en eenzaamheid.
I tabbed this songs listening to the acoustic concert of Dave Pirner and Dan Murphy on
Ik heb deze nummers getabd terwijl ik naar het akoestische concert van Dave Pirner en Dan Murphy luisterde
band. Many thanks to him for putting this concert on the internet !! Enjoy this song.
bandje. Veel dank aan hem voor het op internet zetten van dit concert !! Geniet van dit nummer.
for Your comments/suggestions.
voor uw opmerkingen/suggesties.
Tell me how you get that shine
Vertel me hoe je die glans krijgt
You must polish all the time
Je moet de hele tijd poetsen
Though I know your job is thankless
Hoewel ik weet dat jouw werk ondankbaar is
They will thank you up in heaven
Ze zullen je dankbaar zijn in de hemel
Chorus:
refrein:
Oh, the sun maid Looking for the shade
Oh, het zonnemeisje Op zoek naar de schaduw
Though they say she's not too bright
Hoewel ze zeggen dat ze niet zo slim is
She takes care of all the light
Zij zorgt voor al het licht
Without you it's cold and stark
Zonder jou is het koud en grimmig
We would all be in the dark
We zouden allemaal in het donker tasten
Chorus:
refrein:
Without the sun maid
Zonder het zonnemeisje
She never gets paid
Ze krijgt nooit betaald
Searching for the shade
Op zoek naar de schaduw
Oh the sun maid
Oh het zonnemeisje
You are so taken for granted
Je wordt zo als vanzelfsprekend beschouwd
With each and every seed that's planted
Met elk zaadje dat geplant wordt
And the earth is so demanding
En de aarde is zo veeleisend
All the young girls are out tanning
Alle jonge meisjes zijn aan het zonnen
Chorus:
refrein:
With the sun maid
Met het zonnemeisje
She's such an old maid
Ze is zo'n oude meid
She never gets laid
Ze krijgt nooit seks
Oh the sun maid
Oh het zonnemeisje
Now you're tired, your day is over
Nu ben je moe, je dag is voorbij
Now the moon is one day older
Nu is de maan een dag ouder
Ending:
Einde:
Soul Asylum Forever !!!!!
Zielenasiel voor altijd!!!!!
oxygen909
zuurstof909
azyl duszy
azyl duszy