Without a Trace 歌詞 日本語訳

Subject: IMPROVED: Without a Trace - Soul Asyalum
件名: 改善: 痕跡なし - Soul Asyalum
Soul Asylum - Without a Trace
ソウル・アサイラム - 痕跡なし
I have updated what was posted a few months ago, and added some performance
数か月前に投稿したものを更新し、パフォーマンスを追加しました
notes. I was doing this to help me band practice it and thought that I'd post
メモ。バンドの練習を手伝うためにこれをやっていたので投稿しようと思いました
electric guitar
エレキギター
it. The guitar parts are played with power chords (I
それ。ギターパートはパワーコードで演奏されます（I
think). Best wishs, Steve Vetter
と思います）。ご多幸をお祈りします、スティーブ・ヴェッター
The intro chords are:
イントロのコードは次のとおりです。
Then it goes:
次にこうなります。
Then during the verse it goes the same intro chords but you play them like
それからヴァースでは同じイントロのコードが流れますが、次のように演奏します。
an arpeggio.
アルペジオ。
I fell in love with a hooker she laughed in my face
私は売春婦に恋をした、彼女は私の顔で笑った
So seriously I took her I was a disgrace
とても真剣に彼女を受け止めたので、私は恥ずべきことだった
I was out of line I was out of place
私は場違いでした
Out of time to save face
面目を保つには時間がない
See the open mouth of my suitcase saying leave this place
私のスーツケースの開いた口がここから出て行けと言っているのを見てください
Leave without a trace Leave without a trace
跡形もなく放置 跡形もなく放置
Leave without a trace
跡形もなく放置
Intro riff
イントロのリフ
I tried to get a good job with honest pay
正直な給料で良い仕事に就こうとした
might as well join the mob, the benefits are OK
暴徒に参加するのもいいかもしれません、利益はOKです
electric guitar
エレキギター
Standing in the sun with a popsicle
アイスキャンデーを持って太陽の下に立つ
anything is possible,
何でも可能です、
with a lot of luck and a pretty face
たくさんの幸運と美しい顔を持つ
and some time to waste
そして時間を無駄にする
leave without a trace
跡形もなく去る
leave without a trace
跡形もなく去る
electric
電気
leave without a trace
跡形もなく去る
intro riff x2
イントロリフ×2
I tried to dance at a funeral New Orleans style
お葬式でニューオーリンズ風に踊ってみた
I joined the Grave Dancers Union I had to file
私は届出をしなければならなかったグレイブダンサーズユニオンに参加しました
trying to do the right thing
正しいことをしようとしている
play it straight
まっすぐにプレイしてください
the right thing changes from state to state
正しいことは州ごとに変わる
don't forget to take your mace
メイスを忘れずに持っていきましょう
if you're out walking late
遅くまで歩いている場合
I liked to see your face
あなたの顔を見るのが好きでした
You left without a trace
あなたは跡形もなく立ち去りました
electric
電気
leave without a trace
跡形もなく去る
riff x3 (or ad lib variations on intro and out)
リフ x3 (またはイントロとアウトのアドリブ バリエーション)
I Steve Vetter I "I'm not the same I
私スティーブ・ヴェッター「私は同じではない」
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I 昔と同じように /
I Elon College I I've learned some new things I
I イーロン大学 I 私はいくつかの新しいことを学びました I
/ Love School of Business I And I hope that it shows..." \
/ Love School of Business I そしてそれが示されることを願っています..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I