Without a Trace Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: IMPROVED: Without a Trace - Soul Asyalum
Onderwerp: VERBETERD: Zonder een spoor - Soul Asyalum
Soul Asylum - Without a Trace
Soul Asylum - zonder een spoor
I have updated what was posted a few months ago, and added some performance
Ik heb bijgewerkt wat een paar maanden geleden is gepost en wat prestaties toegevoegd
notes. I was doing this to help me band practice it and thought that I'd post
notities. Ik deed dit om mijn band te helpen het te oefenen en dacht dat ik het zou posten
electric guitar
elektrische gitaar
it. The guitar parts are played with power chords (I
het. De gitaarpartijen worden gespeeld met powerchords (I
think). Best wishs, Steve Vetter
denk). Beste wensen, Steve Vetter
The intro chords are:
De intro-akkoorden zijn:
Then it goes:
Dan gaat het:
Then during the verse it goes the same intro chords but you play them like
Dan gaan tijdens het couplet dezelfde intro-akkoorden, maar je speelt ze zo
an arpeggio.
een arpeggio.
I fell in love with a hooker she laughed in my face
Ik werd verliefd op een hoer, ze lachte me uit
So seriously I took her I was a disgrace
Ik nam haar zo serieus dat ik een schande was
I was out of line I was out of place
Ik was buiten de lijn, ik was niet op mijn plaats
Out of time to save face
Geen tijd meer om gezicht te redden
See the open mouth of my suitcase saying leave this place
Zie de open mond van mijn koffer die zegt: verlaat deze plek
Leave without a trace Leave without a trace
Laat het spoorloos achter. Laat het spoorloos achter
Leave without a trace
Laat het spoorloos achter
Intro riff
Intro-riff
I tried to get a good job with honest pay
Ik probeerde een goede baan te krijgen met een eerlijk loon
might as well join the mob, the benefits are OK
kan net zo goed lid worden van de maffia, de voordelen zijn oké
electric guitar
elektrische gitaar
Standing in the sun with a popsicle
Met een ijslolly in de zon staan
anything is possible,
alles is mogelijk,
with a lot of luck and a pretty face
met veel geluk en een mooi gezicht
and some time to waste
en wat tijd te verliezen
leave without a trace
spoorloos achterlaten
leave without a trace
spoorloos achterlaten
electric
elektrisch
leave without a trace
spoorloos achterlaten
intro riff x2
introriff x2
I tried to dance at a funeral New Orleans style
Ik probeerde te dansen op een begrafenis in New Orleans-stijl
I joined the Grave Dancers Union I had to file
Ik werd lid van de Grave Dancers Union die ik moest indienen
trying to do the right thing
proberen het goede te doen
play it straight
speel het recht
the right thing changes from state to state
het juiste verandert van staat tot staat
don't forget to take your mace
vergeet niet je knots mee te nemen
if you're out walking late
als je laat op pad gaat
I liked to see your face
Ik vond het leuk om je gezicht te zien
You left without a trace
Je bent spoorloos vertrokken
electric
elektrisch
leave without a trace
spoorloos achterlaten
riff x3 (or ad lib variations on intro and out)
riff x3 (of ad lib variaties op intro en out)
I Steve Vetter I "I'm not the same I
Ik Steve Vetter I "Ik ben niet dezelfde ik
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I Zoals ik lang geleden was, /
I Elon College I I've learned some new things I
I Elon College I Ik heb een aantal nieuwe dingen geleerd I
/ Love School of Business I And I hope that it shows..." \
/ Love School of Business I En ik hoop dat het laat zien..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I