Where Did You Go Paroles Traduction Française

Chords Used:
Accords utilisés :
e--0---0---0---0--]
e--0---0---0---0--]
B--0---0---0---0--]
B--0---0---0---0--]
G--1---4---6---2--]
G--1---4---6---2--]
D--2---4---6---2--]
D--2---4---6---2--]
A--2---2---2---0--]
A--2---2---2---0--]
E--0---X---X---X--]
E--0---X---X---X--]
So save your breath for the rest of this relationship.
Alors gardez votre souffle pour le reste de cette relation.
'Cause it will get harder and harder to breath.
Parce que ça deviendra de plus en plus difficile de respirer.
And when you fall find my hand to help you stand again.
Et quand tu tomberas, trouve ma main pour t'aider à te relever.
'Cause times will get harder and harder than these.
Parce que les temps deviendront de plus en plus durs que ceux-ci.
And my days go by, my days go by...
Et mes jours passent, mes jours passent...
Where did you go? I thought I'd be the first in line to know.
Où es-tu allé ? Je pensais que je serais le premier à le savoir.
You know that I have trouble letting go.
Tu sais que j'ai du mal à lâcher prise.
And when the world has taken everything you have to give,
Et quand le monde t'a pris tout ce que tu as à donner,
I promise I will never say I told you so, I told you so.
Je promets que je ne dirai jamais que je te l'ai dit, je te l'ai dit.
So save your breath for the rest of this relationship.
Alors gardez votre souffle pour le reste de cette relation.
'Cause it will get harder and harder to breath.
Parce que ça deviendra de plus en plus difficile de respirer.
And my days go by, my days go by...
Et mes jours passent, mes jours passent...
Where did you go? I thought I'd be the first in line to know.
Où es-tu allé ? Je pensais que je serais le premier à le savoir.
You know that I have trouble letting go.
Tu sais que j'ai du mal à lâcher prise.
And when the world has taken everything you have to give,
Et quand le monde t'a pris tout ce que tu as à donner,
I promise I will never say I told you so, I told you so.
Je promets que je ne dirai jamais que je te l'ai dit, je te l'ai dit.
Will prove two people can stand when everybody else is falling apart.
Cela prouvera que deux personnes peuvent tenir debout quand tout le monde s'effondre.
In a world that keeps ending I know you and I can make a new start.
Dans un monde qui ne cesse de se terminer, je te connais et je peux prendre un nouveau départ.
And my days go by, my days go by.
Et mes jours passent, mes jours passent.
And my days go by, my days go by.
Et mes jours passent, mes jours passent.
And my days go...
Et mes journées s'écoulent...
Where did you go? I thought I'd be the first in line to know.
Où es-tu allé ? Je pensais que je serais le premier à le savoir.
You know that I could never let you go.
Tu sais que je ne pourrais jamais te laisser partir.
And when the world has taken everything you have to give,
Et quand le monde t'a pris tout ce que tu as à donner,
I promise I will never say I told you so, I told you so.
Je promets que je ne dirai jamais que je te l'ai dit, je te l'ai dit.