Some Sweet Day كلمات أغنية ترجمة عربية
سباركل هورس - يوم جميل
by Sparklehorse
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Quick 4 count strumming, sounds good if you keep to the EADG strings & only use
العزف السريع المكون من 4 أرقام، يبدو جيدًا إذا احتفظت بأوتار EADG واستخدمتها فقط
the B and e for the D7.
B و e لـ D7.
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
you are you are my daisy
أنت أنت ديزي
you're my lullaby
أنت تهويدة بلدي
come sun up my dogs will fade to
تعال الشمس سوف تتلاشى كلابي
honeysuckle and clear moonshine
زهر العسل ولغو واضح
she was she was my black earth
كانت هي أرضي السوداء
and the fire in my spine
والنار في عمودي الفقري
her magnetic waves gave birth and
أنجبت موجاتها المغناطيسية و
i was the one who loved you most
لقد كنت الشخص الذي أحبك أكثر
but you can't put your arms around a ghost
لكن لا يمكنك وضع ذراعيك حول الشبح
CHORUS:
الجوقة:
some sweet day you will be mine, you'll be mine
في يوم ما، ستكون لي، ستكون لي
some sweet day you will be mine, you'll be mine
في يوم ما، ستكون لي، ستكون لي
LYRICS (CONT..)
كلمات (تابع..)
we can we can go home soon
يمكننا أن نذهب إلى المنزل قريبا
o'er the cold old sea
على البحر القديم البارد
her lover is in the old moon
حبيبها في القمر القديم
o to kiss her knobbly knees
o لتقبيل ركبتيها المعقدتين
know she's laughing underwater
أعلم أنها تضحك تحت الماء
her pain's gone away
لقد ذهب ألمها بعيدا
we drank whiskey like our fathers
شربنا الويسكي مثل آبائنا
born to return back to the clay
ولد ليعود إلى الطين
my love for you girl will never decay
حبي لك يا فتاة لن يتحلل أبدا
some sweet day you will be mine, you'll be mine
في يوم ما، ستكون لي، ستكون لي
some sweet day you will be mine, you'll be mine
في يوم ما، ستكون لي، ستكون لي
where did you go, up to the sun?
أين ذهبت حتى الشمس؟
where are you now, part of the sea in every drop
أين أنت الآن، جزء من البحر في كل قطرة
or did you simply stop?
أم أنك توقفت ببساطة؟
some sweet day you will be mine, you'll be mine
في يوم ما، ستكون لي، ستكون لي
some sweet day you will be mine, you'll be mine
في يوم ما، ستكون لي، ستكون لي
Enjoy.
استمتع.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
