Some Sweet Day 歌詞 日本語訳

Quick 4 count strumming, sounds good if you keep to the EADG strings & only use
素早い 4 カウントのかき鳴らし、EADG ストリングを維持してのみ使用すると良い音になります。
the B and e for the D7.
D7 の B と e。
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
you are you are my daisy
あなたはあなたは私のデイジーです
you're my lullaby
あなたは私の子守唄です
come sun up my dogs will fade to
日が昇って来て、私の犬たちは消えていくでしょう
honeysuckle and clear moonshine
スイカズラと透明な密造酒
she was she was my black earth
彼女は私の黒い地球だった
and the fire in my spine
そして背骨に火が灯る
her magnetic waves gave birth and
彼女の磁気波が出産し、
i was the one who loved you most
あなたを一番愛していたのは私でした
but you can't put your arms around a ghost
でも幽霊に腕を回すことはできない
CHORUS:
コーラス:
some sweet day you will be mine, you'll be mine
いつか素敵な日、あなたは私のものになるでしょう、あなたは私のものになるでしょう
some sweet day you will be mine, you'll be mine
いつか素敵な日、あなたは私のものになるでしょう、あなたは私のものになるでしょう
LYRICS (CONT..)
歌詞 (続き)
we can we can go home soon
できるよ、すぐに家に帰れるよ
o'er the cold old sea
冷たい古い海の向こうで
her lover is in the old moon
彼女の恋人は古い月の中にいます
o to kiss her knobbly knees
彼女のこぶだらけの膝にキスをする
know she's laughing underwater
彼女が水中で笑っていることを知っている
her pain's gone away
彼女の痛みは消えた
we drank whiskey like our fathers
私たちは父親のようにウイスキーを飲みました
born to return back to the clay
土に戻るために生まれてきた
my love for you girl will never decay
あなたへの私の愛は決して朽ちることはありません
some sweet day you will be mine, you'll be mine
いつか素敵な日、あなたは私のものになるでしょう、あなたは私のものになるでしょう
some sweet day you will be mine, you'll be mine
いつか素敵な日、あなたは私のものになるでしょう、あなたは私のものになるでしょう
where did you go, up to the sun?
どこに行ったの、太陽まで？
where are you now, part of the sea in every drop
あなたは今どこにいるのですか、一滴一滴が海の一部です
or did you simply stop?
それともただやめただけですか？
some sweet day you will be mine, you'll be mine
いつか素敵な日、あなたは私のものになるでしょう、あなたは私のものになるでしょう
some sweet day you will be mine, you'll be mine
いつか素敵な日、あなたは私のものになるでしょう、あなたは私のものになるでしょう
Enjoy.
お楽しみください。