Beat the Clock Liedtext Deutsche Übersetzung

I was born a little premature, Mom just couldn't take no more
Ich wurde etwas zu früh geboren, Mama konnte es einfach nicht mehr ertragen
Had no time to learn to cry, Goodbye, Mama, got to fly
Ich hatte keine Zeit, das Weinen zu lernen. Auf Wiedersehen, Mama, ich muss fliegen
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, tschüss
Entered school when I was two, PhD'd that afternoon
Als ich zwei Jahre alt war, kam ich zur Schule und promovierte noch am selben Nachmittag
Never entered any sports, Didn't look too good in shorts
Ich habe noch nie Sport gemacht und sah in Shorts nicht besonders gut aus
Got divorced when I was four
Ich wurde geschieden, als ich vier war
Chorus:
Chor:
I've seen everything there is, I've done everything there is
Ich habe alles gesehen, was es gibt, ich habe alles getan, was es gibt
I've met everyone but Liz now I've even met ol' Liz
Ich habe alle außer Liz getroffen, jetzt habe ich sogar die alte Liz getroffen
No time for relationship, skip the foreplay, let 'er rip
Keine Zeit für eine Beziehung, überspringen Sie das Vorspiel, lassen Sie es los
You gotta beat the clock, beat the clock, Beat the clock, beat the clock
Du musst die Uhr schlagen, die Uhr schlagen, die Uhr schlagen, die Uhr schlagen
I did lots of travelling, Parts of me unraveling
Ich bin viel gereist und Teile von mir haben sich aufgelöst
The Army then rejected me, Said I had two flat feet
Die Armee lehnte mich dann mit der Begründung ab, ich hätte zwei Plattfüße
Wore them out when I was three
Habe sie getragen, als ich drei war
Too bad there ain't ten of you, Then I'd show you what I'd do
Schade, dass ihr nicht zu zehnt seid. Dann würde ich euch zeigen, was ich tun würde
I could cheat on five of you and be faithful to you too
Ich könnte fünf von euch betrügen und euch auch treu bleiben
But there's only one of you
Aber es gibt nur einen von euch
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@Gmail.com
jtduarte1@Gmail.com