Beat the Clock Songtekst Nederlandse Vertaling

I was born a little premature, Mom just couldn't take no more
Ik ben een beetje te vroeg geboren, mijn moeder kon het gewoon niet meer aan
Had no time to learn to cry, Goodbye, Mama, got to fly
Had geen tijd om te leren huilen. Tot ziens, mama, ik moest vliegen
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag
Entered school when I was two, PhD'd that afternoon
Ik ging naar school toen ik twee was en promoveerde die middag
Never entered any sports, Didn't look too good in shorts
Heeft nooit aan een sport deelgenomen. Zag er niet zo goed uit in korte broek
Got divorced when I was four
Ik ben gescheiden toen ik vier was
Chorus:
refrein:
I've seen everything there is, I've done everything there is
Ik heb alles gezien wat er is, ik heb alles gedaan wat er is
I've met everyone but Liz now I've even met ol' Liz
Ik heb iedereen ontmoet behalve Liz, nu heb ik zelfs de oude Liz ontmoet
No time for relationship, skip the foreplay, let 'er rip
Geen tijd voor een relatie, sla het voorspel over, laat je scheuren
You gotta beat the clock, beat the clock, Beat the clock, beat the clock
Je moet de klok verslaan, de klok verslaan, de klok verslaan, de klok verslaan
I did lots of travelling, Parts of me unraveling
Ik heb veel gereisd, delen van mij zijn aan het ontrafelen
The Army then rejected me, Said I had two flat feet
Het leger wees mij toen af en zei dat ik twee platvoeten had
Wore them out when I was three
Ik heb ze versleten toen ik drie was
Too bad there ain't ten of you, Then I'd show you what I'd do
Jammer dat jullie niet met z'n tienen zijn. Dan zou ik je laten zien wat ik zou doen
I could cheat on five of you and be faithful to you too
Ik zou jullie vijf kunnen bedriegen en jullie ook trouw kunnen blijven
But there's only one of you
Maar er is er maar één van jullie
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@Gmail.com
jtduarte1@Gmail.com