Get in the Swing 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Get in the swing, pal
ブランコに乗りましょう、友達
Get in the swing with everybody and everything (repeat)
みんなと一緒に楽しく過ごしましょう (繰り返し)
My friends are here
私の友達がここにいます
Mind if I go out and not come back again
Mind if I go out and not come back again
Well, thanks a lot Hooray, hooray
はい、ありがとうございます、万歳、万歳
The night is younger than the girl who's got the touch
夜は触れた少女よりも若い
But not by much
でもそれほどではない
Well, I ain't no Freud, I'm from L.A.
そうですね、私はフロイトではありません、LA出身です。
But I know certain things
しかし、私はあることを知っています
That they also serve who sit and wait
彼らは座って待っている人にも仕えます
They're cheaper than painting and don't need explaining
塗装よりも安いので説明の必要もありません。
When Salmon spawn
サーモンが産卵するとき
A ton of water blocks their motion, spoils their game
大量の水が彼らの動きを妨げ、彼らのゲームを台無しにする
But on they go
しかし彼らは去っていく
Thrashing 'til their mission is fulfilled or else
彼らの使命が達成されるまで、そうでなければ
Oh, but they have their friends
ああ、でも彼らには友達がいる
And have a warm bed waiting
そして暖かいベッドで待っててね
Just like I do with you
私があなたと同じように
I'm happy, so happy, I'm happy, oh happy
嬉しい、嬉しい、嬉しい、嬉しい
All for one, one for all
みんなは一人のために、一人はみんなのために
Hello down there
こんにちは、下の方です
This is your creator with a questionaire
こちらは質問のあるクリエイターです
Hello up there
こんにちは。
I don't have the time to fill out questionaires
質問に答える時間がありません
Chorus +
コーラス+
Get in the swing, pal, get in, get in (2X)
ブランコに乗って、仲間、乗って、乗って（2X）
Get in the swing, pal, get in, get in (2X)
ブランコに乗って、仲間、乗って、乗って（2X）
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com