Hospitality on Parade Liedtext Deutsche Übersetzung

Someday we'll have one extra coastline
Eines Tages werden wir eine zusätzliche Küste haben
We'll tire of the Atlantic
Wir werden des Atlantiks müde
By then we'll be rid of your lot
Bis dahin sind wir Ihr Los los
A shot heard 'round the world will soon be shot, will soon be shot
Ein Schuss, der um die ganze Welt gehört wird, wird bald geschossen, wird bald geschossen
'Til then have some tea and tobacco
Bis dahin trinken Sie etwas Tee und Tabak
Hey Jenny meet your master
Hey Jenny, das ist dein Meister
Be nice, show him kindness and such
Sei nett, zeig ihm Freundlichkeit und so weiter
Be kind to our master
Sei nett zu unserem Meister
But of feeling is a-brewing that we don't need any masters
Aber es drängt sich das Gefühl auf, dass wir keine Meister brauchen
'Cause we all can be a master and we all can be a king
Denn wir alle können ein Meister und wir alle ein König sein
Chorus:
Chor:
We speak and we sing the way that you do
Wir sprechen und singen so, wie Sie es tun
And showed you our hospitality on parade
Und haben Ihnen unsere Gastfreundschaft in einer Parade gezeigt
But now we are we, we're no longer you
Aber jetzt sind wir wir, wir sind nicht mehr du
To offer that hospitality on parade
Diese Gastfreundschaft in Paradeform anzubieten
Today you're going to find their descendants
Heute werden Sie ihre Nachkommen finden
In places all around you
An Orten überall um dich herum
You're faced with the easiest task
Sie stehen vor der einfachsten Aufgabe
How best to act a king when always treated like a king
Wie man sich am besten wie ein König verhält, wenn man immer wie ein König behandelt wird
Lunch counters, at banks and the theatre
Mittagstheken, in Banken und im Theater
Kind help right there to serve you
Freundliche Hilfe direkt vor Ort, um Ihnen zu dienen
Men selling, and girls selling too
Männer verkaufen, und auch Mädchen verkaufen
And everyone's special
Und jeder ist etwas Besonderes
We all are someone special, yes we all are someone special
Wir sind alle etwas Besonderes, ja, wir sind alle etwas Besonderes
For we all are someone special where the customer is king
Denn wir alle sind etwas Besonderes, bei dem der Kunde König ist
Chorus #2:
Refrain Nr. 2:
Whoever you are, whoever you bring
Wer auch immer Sie sind, wen auch immer Sie mitbringen
You'll find that hospitality on parade
Sie werden diese Gastfreundschaft vorfinden
However you look, you're always a king
Wie auch immer du aussiehst, du bist immer ein König
Wherever there's hospitality on parade
Überall dort, wo Gastfreundschaft großgeschrieben wird
Hospitality, hospitality (repeat)
Gastfreundschaft, Gastfreundschaft (Wiederholung)
I'm special, you're special, he's special, she's special
Ich bin etwas Besonderes, du bist etwas Besonderes, er ist etwas Besonderes, sie ist etwas Besonderes
We're all someone special and I am the king
Wir sind alle etwas Besonderes und ich bin der König
Chorus & Chorus #2
Refrain & Refrain #2
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com