Viva Forever Paroles Traduction Française

Spice World/Greatest Hits
Monde des épices/Les plus grands succès
1997/2007 Virgin Records
Enregistrements vierges 1997/2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalité : Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Ebm--Bbm--B--F#- x3
Intro : Ebm--Bbm--B--F#- x3
Spanish Guitar:
Guitare espagnole :
B F# Break
B Fa# Pause
Verse 1:
Verset 1 :
Do you still remember
Te souviens-tu encore
how we used to be
comment nous étions
feeling together believe
se sentir ensemble, croire
in whatever my love
quel que soit mon amour
has said to me
m'a dit
Both of use we're dreamers
Tous les deux, nous sommes des rêveurs
young love in the sun
jeune amour au soleil
felt like my savior my
je me sentais comme mon sauveur, mon
spirit i gave you we'd
l'esprit que je t'ai donné, nous le ferions
only just begun
vient juste de commencer
Refrain:
S'abstenir :
Hasta Maana
Hasta Maana
Always be mine
Sois toujours à moi
Chorus:
Chœur :
Viva forever I'll be waiting
Viva pour toujours, j'attendrai
Everlasting like the sun
Éternel comme le soleil
live forever for the moment
vivre éternellement pour le moment
ever searching for the one
toujours à la recherche de celui
Verse 2:
Verset 2 :
Yes I still remember
Oui, je m'en souviens encore
every whisphered word
chaque mot murmuré
the touch of your skin
le contact de ta peau
giving life from within
donner la vie de l'intérieur
like a love song
comme une chanson d'amour
that i'd heard
que j'avais entendu
Slipping through our fingers
Glissant entre nos doigts
like the sands of time
comme le sable du temps
promises made every
promesses faites chaque
memories saved has
les souvenirs enregistrés ont
reflections in my mind
réflexions dans mon esprit
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Interlude: Ebm-Bbm-B-F# x3
Interlude : Mib-Bbm-B-F# x3
Spanish Guitar:
Guitare espagnole :
Spanish Guitar:
Guitare espagnole :
Violin:
Violon :
Verse 3:
Verset 3 :
But We're all alone now
Mais nous sommes tous seuls maintenant
was it just a dream
était-ce juste un rêve
feelings untold they
des sentiments indicibles
will never be sold and
ne sera jamais vendu et
the secret's safe with me
le secret est en sécurité avec moi
(Repeat Refrain and Chorus x4)
(Répétez le refrain et le refrain x4)