Mama 歌詞 日本語訳

mama ku janganlah kau menangis lagi
お母さん、もう泣かないで
aku perlu senandung riang mu menembangi
あなたの陽気なハミングが必要です
di padang ini di perang ini
この戦争のこの分野で
perang untuk aku jadi seorang lelaki
私が男になるための戦争
accordingly to the chords/notes***
コード/ノートに従って***
mama ku janganlah kau menangis lagi
お母さん、もう泣かないで
aku perlu perisai doa mu menemani
私にはあなたの祈りの盾が必要です
di ruang ini di simpang ini
この交差点のこの空間で
simpang aku rempuh hidup mengenal diri
私は自分自身を知るという岐路で人生に衝突した
Chorus ***fast phase strumming***
コーラス ***速い段階でかき鳴らす***
biarkan
させてください
ku rasa kacau sebelum rasakan tenang
落ち着く前に動揺する
biarkan
させてください
ku rasa sukar sebelum rasakansenang
幸せを感じる前に辛さを感じる
biarkan
させてください
ku rasa kalah sebelum rasakan menang
勝っていると感じる前に負けているように感じる
*same progression Am F C G*
*同じ進行 Am F C G*
mama ku janganlah kau menangis lagi
お母さん、もう泣かないで
aku perlu cahaya mata mu menyinari
あなたの目の光が輝く必要があります
di hati ini di hari ini
今日この心の中で
hari anak helang tawan wilayah sendiri
捕らわれたワシの縄張りの日
biarkan
させてください
ku rasa kacau sebelum rasakan tenang
落ち着く前に動揺する
biarkan
させてください
ku rasa sukar sebelum rasakan senang
幸せを感じる前に辛さを感じる
biarkan
させてください
ku rasa kalah sebelum rasakan menang
勝っていると感じる前に負けているように感じる
biar gelap mana langit
空を暗くしましょう
tetap akan berseri kembali
まだ輝きを取り戻します
biarkan
させてください
ku rasa kacau sebelum rasakan tenang
落ち着く前に動揺する
biarkan
させてください
ku rasa sukar sebelum rasakansenang
幸せを感じる前に辛さを感じる
biarkan
させてください
ku rasa kalah sebelum rasakan menang
勝っていると感じる前に負けているように感じる