Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

mama ku janganlah kau menangis lagi
Mam, huil niet meer
aku perlu senandung riang mu menembangi
Ik heb je vrolijke gezoem nodig om te zingen
di padang ini di perang ini
op dit gebied in deze oorlog
perang untuk aku jadi seorang lelaki
oorlog voor mij om een man te zijn
accordingly to the chords/notes***
volgens de akkoorden/noten***
mama ku janganlah kau menangis lagi
Mam, huil niet meer
aku perlu perisai doa mu menemani
Ik heb het schild van uw gebeden nodig om mij te vergezellen
di ruang ini di simpang ini
in deze ruimte op dit kruispunt
simpang aku rempuh hidup mengenal diri
Ik stortte neer in het leven op het kruispunt van mezelf kennen
Chorus ***fast phase strumming***
Koor ***snelle fase tokkelen***
biarkan
laat het
ku rasa kacau sebelum rasakan tenang
Ik voel me gestoord voordat ik me kalm voel
biarkan
laat het
ku rasa sukar sebelum rasakansenang
Ik voel me moeilijk voordat ik me gelukkig voel
biarkan
laat het
ku rasa kalah sebelum rasakan menang
Ik heb het gevoel dat ik aan het verliezen ben voordat ik het gevoel heb dat ik aan het winnen ben
*same progression Am F C G*
*dezelfde progressie Am F C G*
mama ku janganlah kau menangis lagi
Mam, huil niet meer
aku perlu cahaya mata mu menyinari
Ik heb het licht van je ogen nodig om te schijnen
di hati ini di hari ini
in dit hart vandaag
hari anak helang tawan wilayah sendiri
de dag van het eigen territorium van de gevangen adelaar
biarkan
laat het
ku rasa kacau sebelum rasakan tenang
Ik voel me gestoord voordat ik me kalm voel
biarkan
laat het
ku rasa sukar sebelum rasakan senang
Ik voel me moeilijk voordat ik me gelukkig voel
biarkan
laat het
ku rasa kalah sebelum rasakan menang
Ik heb het gevoel dat ik aan het verliezen ben voordat ik het gevoel heb dat ik aan het winnen ben
biar gelap mana langit
laat de lucht donker zijn
tetap akan berseri kembali
zal nog steeds terugschijnen
biarkan
laat het
ku rasa kacau sebelum rasakan tenang
Ik voel me gestoord voordat ik me kalm voel
biarkan
laat het
ku rasa sukar sebelum rasakansenang
Ik voel me moeilijk voordat ik me gelukkig voel
biarkan
laat het
ku rasa kalah sebelum rasakan menang
Ik heb het gevoel dat ik aan het verliezen ben voordat ik het gevoel heb dat ik aan het winnen ben