Heel goed nieuws كلمات أغنية ترجمة عربية

Heel Goed Nieuws, 2011
أخبار جيدة جدًا، 2011
EADGBe
EADGBe
Key: A
مفتاح: أ
Sounding Key: B
مفتاح السبر: ب
Heel goed nieuws
أخبار جيدة جدا
Het staat geschreven op de muur
إنه مكتوب على الحائط
Het is te horen in de tram
يمكن سماعه في الترام
Het is te lezen in de ogen
يمكن قراءتها في العيون
Het zal niet zo lang meer duren- en
لن يدوم طويلاً - و
Het is echt heel goed nieuws
انها حقا أخبار جيدة جدا
Het is echt hel goed nieuws
إنها أخبار جيدة حقًا
Dat alles wat je leerde
أن كل ما تعلمته
Het was allemaal niet echt
لم يكن كل ذلك حقيقيا
Wat zo vreselijk belangrijk was
والذي كان في غاية الأهمية
Wordt uitgewist en opgezegd
سيتم محوها وإلغائها
En dat is heel goed nieuws
وهذه أخبار جيدة جدًا
En dat is heel goed nieuws
وهذه أخبار جيدة جدًا
Vrienden worden vreemd
الأصدقاء يصبحون غريبين
Zeeen worden zand
البحار تتحول إلى رمال
Wat je graag bewaren wou
ما أردت الاحتفاظ به
Verkruimeld langzaam in je hand
ينهار ببطء في يدك
En dat is heel goed nieuws
وهذه أخبار جيدة جدًا
En dat is heel goed nieuws
وهذه أخبار جيدة جدًا
Neem maar afscheid van degene
فقط قل وداعا لهذا الشخص
Die je altijd wilde zijn
الذي أردت دائما أن تكون
Had je nog iets willen zeggen?
هل تريد أن تقول شيئا آخر؟
Doe het snel, er is niet heel veel tijd
افعل ذلك بسرعة، ليس هناك الكثير من الوقت
Want de wolken worden donker
لأن الغيوم أصبحت مظلمة
En de storm komt dichterbij
والعاصفة تقترب
Hoor de verre honden janken
سماع عواء الكلاب البعيدة
Nu de stad onrustig zwijgt
الآن المدينة صامتة بلا هوادة
Want alles gaat veranderen
لأن كل شيء سوف يتغير
En het was de hoogste tijd
وكان الوقت قد حان
Want de roest kruipt in je ogen
لأن الصدأ يزحف إلى عينيك
En de schaduw wint terrein
والظل يكتسب الأرض
Van alles wat je ooit zo mooi vond
من كل شيء وجدته جميلًا جدًا
Van alle prijzen die je kreeg
من بين كل الجوائز التي حصلت عليها
Op alle boeken ooit geschreven
لجميع الكتب المكتوبة من أي وقت مضى
Zijn de pagina's weer leeg
الصفحات فارغة مرة أخرى
En dat is heel goed nieuws
وهذه أخبار جيدة جدًا
En dat is heel goed nieuws
وهذه أخبار جيدة جدًا
Heel goed nieuws
أخبار جيدة جدا