Heel goed nieuws Letra Traducción al Español

Heel Goed Nieuws, 2011
Muy buenas noticias, 2011
EADGBe
EADGBe
Key: A
Clave: A
Sounding Key: B
Clave de sonido: B
Heel goed nieuws
Muy buenas noticias
Het staat geschreven op de muur
esta escrito en la pared
Het is te horen in de tram
Se puede escuchar en el tranvía.
Het is te lezen in de ogen
Se puede leer en los ojos.
Het zal niet zo lang meer duren- en
No durará tanto y
Het is echt heel goed nieuws
es realmente muy buena noticia
Het is echt hel goed nieuws
es realmente una buena noticia
Dat alles wat je leerde
que todo lo que aprendiste
Het was allemaal niet echt
No todo fue real
Wat zo vreselijk belangrijk was
que era tan terriblemente importante
Wordt uitgewist en opgezegd
Será borrado y cancelado.
En dat is heel goed nieuws
Y esa es una muy buena noticia.
En dat is heel goed nieuws
Y esa es una muy buena noticia.
Vrienden worden vreemd
Los amigos se vuelven extraños
Zeeen worden zand
Los mares se vuelven arena
Wat je graag bewaren wou
Lo que querías conservar
Verkruimeld langzaam in je hand
Se desmorona lentamente en tu mano
En dat is heel goed nieuws
Y esa es una muy buena noticia.
En dat is heel goed nieuws
Y esa es una muy buena noticia.
Neem maar afscheid van degene
Solo dile adios a esa persona
Die je altijd wilde zijn
quien siempre quisiste ser
Had je nog iets willen zeggen?
¿Quieres decir algo más?
Doe het snel, er is niet heel veel tijd
Hazlo rápido, no hay mucho tiempo.
Want de wolken worden donker
Porque las nubes se están oscureciendo
En de storm komt dichterbij
Y la tormenta se acerca
Hoor de verre honden janken
Escucha a los perros lejanos aullar
Nu de stad onrustig zwijgt
Ahora la ciudad está inquietamente en silencio.
Want alles gaat veranderen
porque todo va a cambiar
En het was de hoogste tijd
Y ya era hora
Want de roest kruipt in je ogen
Porque el óxido se mete en tus ojos
En de schaduw wint terrein
Y la sombra va ganando terreno
Van alles wat je ooit zo mooi vond
De todo lo que alguna vez encontraste tan hermoso
Van alle prijzen die je kreeg
De todos los premios que obtuviste
Op alle boeken ooit geschreven
A todos los libros jamás escritos
Zijn de pagina's weer leeg
Las páginas están vacías otra vez.
En dat is heel goed nieuws
Y esa es una muy buena noticia.
En dat is heel goed nieuws
Y esa es una muy buena noticia.
Heel goed nieuws
Muy buenas noticias