Heel goed nieuws 歌詞 日本語訳

Heel Goed Nieuws, 2011
とても良いニュース、2011 年
EADGBe
EADGBe
Key: A
キー:A
Sounding Key: B
発音キー：B
Heel goed nieuws
とても良いニュースです
Het staat geschreven op de muur
壁に書いてあるよ
Het is te horen in de tram
路面電車の中でも聞こえます
Het is te lezen in de ogen
目で読み取れる
Het zal niet zo lang meer duren- en
そんなに長くは続かないでしょう - そして
Het is echt heel goed nieuws
本当にとても良いニュースです
Het is echt hel goed nieuws
本当に良いニュースです
Dat alles wat je leerde
あなたが学んだことはすべて
Het was allemaal niet echt
全てが現実ではなかった
Wat zo vreselijk belangrijk was
それはとても重要なことだった
Wordt uitgewist en opgezegd
消去されてキャンセルされます
En dat is heel goed nieuws
それはとても良いニュースです
En dat is heel goed nieuws
それはとても良いニュースです
Vrienden worden vreemd
友達がおかしくなる
Zeeen worden zand
海が砂になる
Wat je graag bewaren wou
守りたかったもの
Verkruimeld langzaam in je hand
手の中でゆっくりと崩れる
En dat is heel goed nieuws
それはとても良いニュースです
En dat is heel goed nieuws
それはとても良いニュースです
Neem maar afscheid van degene
あの人にさよならを言ってみよう
Die je altijd wilde zijn
ずっとなりたかった人
Had je nog iets willen zeggen?
他に何か言いたいことはありますか？
Doe het snel, er is niet heel veel tijd
急いでやってください、時間があまりありません
Want de wolken worden donker
雲が暗くなってきたので
En de storm komt dichterbij
そして嵐は近づいています
Hoor de verre honden janken
遠くの犬の遠吠えが聞こえる
Nu de stad onrustig zwijgt
今、街は落ち着きなく静まり返っている
Want alles gaat veranderen
すべてが変わっていくから
En het was de hoogste tijd
そしてもう潮時だった
Want de roest kruipt in je ogen
目に錆が入り込むから
En de schaduw wint terrein
そして影は勢力を増していく
Van alles wat je ooit zo mooi vond
あなたがこれまでに見つけたすべてのものがとても美しい
Van alle prijzen die je kreeg
いただいた賞品のうち、
Op alle boeken ooit geschreven
これまでに書かれたすべての本へ
Zijn de pagina's weer leeg
またページが空になってしまった
En dat is heel goed nieuws
それはとても良いニュースです
En dat is heel goed nieuws
それはとても良いニュースです
Heel goed nieuws
とても良いニュースです