Broken Heart Paroles Traduction Française

Subject: s/spiritualized/broken_heart.crd
Sujet : s/spiritualized/broken_heart.crd
Date: Tue, 19 May 1998 09:34:42 PDT
Date : mardi 19 mai 1998 09:34:42 PDT
"Broken Heart"
"Cœur brisé"
Spiritualized
Spiritualisé
from the LP "Ladies And Gentleman We Are Floating In Space"
extrait du LP "Ladies And Gentleman We Are Floating In Space"
This isn't really a guitar song but ive put the guitar chords in anyway.
Ce n'est pas vraiment une chanson de guitare mais j'y ai quand même mis les accords de guitare.
if you do play it on guitar, it might be easier to play
si vous le jouez à la guitare, ce sera peut-être plus facile à jouer
it one step up, so the B/Bb chord becomes C/B . Just an idea.
un cran plus haut, donc l'accord B/Bb devient C/B . Juste une idée.
Though I have a broken heart
Même si j'ai le cœur brisé
I'm too busy to be heartbroken
Je suis trop occupé pour avoir le cœur brisé
There's a lot of things that need to be done
Il y a beaucoup de choses à faire
Lord I have a broken heart
Seigneur, j'ai le cœur brisé
Though I have a broken dream
Même si j'ai un rêve brisé
I'm too busy to be dreaming of you
Je suis trop occupé pour rêver de toi
There's a lot of things that I've gotta do
Il y a beaucoup de choses que je dois faire
Lord I have a broken dream
Seigneur, j'ai un rêve brisé
And I'm wasted all the time
Et je suis perdu tout le temps
I've gotta drink you right off of my mind
Je dois te boire hors de mon esprit
I've been told that this will heel given time
On m'a dit que ça marcherait avec le temps
Lord I have a broken heart
Seigneur, j'ai le cœur brisé
And I'm crying all the time
Et je pleure tout le temps
I have to keep it covered up with a smile
Je dois le garder couvert avec un sourire
And I'll keep on moving on, for a while
Et je vais continuer à avancer pendant un moment
Lord I have a broken heart
Seigneur, j'ai le cœur brisé