Broken Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: s/spiritualized/broken_heart.crd
Onderwerp: s/spiritualized/broken_heart.crd
Date: Tue, 19 May 1998 09:34:42 PDT
Datum: dinsdag 19 mei 1998 09:34:42 PDT
"Broken Heart"
"Gebroken hart"
Spiritualized
Spiritueel
from the LP "Ladies And Gentleman We Are Floating In Space"
van de LP "Dames en heren, we zweven in de ruimte"
This isn't really a guitar song but ive put the guitar chords in anyway.
Dit is niet echt een gitaarnummer, maar ik heb de gitaarakkoorden er toch in gezet.
if you do play it on guitar, it might be easier to play
als je het op gitaar speelt, is het misschien gemakkelijker om te spelen
it one step up, so the B/Bb chord becomes C/B . Just an idea.
het gaat één stap omhoog, zodat het B/Bb-akkoord C/B wordt. Het is maar een idee.
F#
F#
Though I have a broken heart
Ook al heb ik een gebroken hart
I'm too busy to be heartbroken
Ik heb het te druk om mijn hart te breken
There's a lot of things that need to be done
Er zijn veel dingen die gedaan moeten worden
Lord I have a broken heart
Heer, ik heb een gebroken hart
Though I have a broken dream
Ook al heb ik een gebroken droom
I'm too busy to be dreaming of you
Ik heb het te druk om van je te dromen
There's a lot of things that I've gotta do
Er zijn veel dingen die ik moet doen
Lord I have a broken dream
Heer, ik heb een gebroken droom
And I'm wasted all the time
En ik ben de hele tijd verspild
I've gotta drink you right off of my mind
Ik moet je uit mijn gedachten drinken
I've been told that this will heel given time
Er is mij verteld dat dit na verloop van tijd zal afnemen
Lord I have a broken heart
Heer, ik heb een gebroken hart
And I'm crying all the time
En ik huil de hele tijd
I have to keep it covered up with a smile
Ik moet het verborgen houden met een glimlach
And I'll keep on moving on, for a while
En ik ga nog een tijdje door
Lord I have a broken heart
Heer, ik heb een gebroken hart