Broken Heart 歌詞 日本語訳

Subject: s/spiritualized/broken_heart.crd
件名: s/spiritualized/broken_heart.crd
Date: Tue, 19 May 1998 09:34:42 PDT
日付: 1998 年 5 月 19 日火曜日 09:34:42 PDT
"Broken Heart"
「ブロークン・ハート」
Spiritualized
霊化された
from the LP "Ladies And Gentleman We Are Floating In Space"
LP「レディース＆ジェントルマン・ウィー・アー・フローティング・イン・スペース」より
This isn't really a guitar song but ive put the guitar chords in anyway.
これは実際にはギターの曲ではありませんが、とにかくギターのコードを入れました。
if you do play it on guitar, it might be easier to play
ギターで弾くならもっと弾きやすいかも
it one step up, so the B/Bb chord becomes C/B . Just an idea.
1 ステップ上がるので、 B/Bb コードは C/B になります。ただのアイデアです。
F#
F#
Though I have a broken heart
傷ついた心があるのに
I'm too busy to be heartbroken
忙しすぎて心が折れるほど
There's a lot of things that need to be done
やらなければいけないことがたくさんある
Lord I have a broken heart
主よ、私は心が傷ついています
Though I have a broken dream
破れた夢があるのに
I'm too busy to be dreaming of you
忙しすぎてあなたの夢を見ることができない
There's a lot of things that I've gotta do
やらなきゃいけないことがたくさんある
Lord I have a broken dream
主よ、私は壊れた夢を持っています
And I'm wasted all the time
そして私はいつも時間を無駄にしている
I've gotta drink you right off of my mind
あなたのことを頭から離れて飲まなければなりません
I've been told that this will heel given time
これは時間が経てば治ると言われています
Lord I have a broken heart
主よ、私は心が傷ついています
And I'm crying all the time
そして私はいつも泣いています
I have to keep it covered up with a smile
笑顔で隠し続けないといけない
And I'll keep on moving on, for a while
そして、しばらくは進み続けるよ
Lord I have a broken heart
主よ、私は心が傷ついています