Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space 歌詞 日本語訳

A9 is played a bit differently, It looks like:
A9 の再生方法は少し異なります。次のようになります。
The 'Bm' can be played 'B' also but I think it sounds better as a minor. When you
「Bm」は「B」でも演奏できますが、マイナーとしてはより良く聞こえると思います。あなたが
play 'B' mute the 'b' and 'e' string.
「B」を再生すると、「b」と「e」の文字列がミュートされます。
All I want in lifes a little bit of love to take the pain away,
私が人生に望むのは、痛みを取り除いてくれる少しの愛だけ、
Getting strong today, A giant step each day. (X2)
今日は強くなり、毎日が大きな一歩になります。 (X2)
I've been told, only fools rush in, Only fools rush in,
言われたことがある、愚か者だけが突っ込んでくる、愚か者だけが突っ込んでくる、
But I, Don't believe, I don't believe,
でも私は、信じられない、信じられない、
I could still fall in love with you
まだあなたと恋に落ちるかもしれない
I will love you till I die and I will love you all the time
私は死ぬまであなたを愛します、そして私はいつもあなたを愛します
So please put your sweet hand in mine and float in space
だからあなたの優しい手を私の中に入れて宇宙に浮かんでください
And drift in time
そして時間の中で漂流する
All my time until I die we'll float in space just you and I,
死ぬまでずっと、あなたと私だけで宇宙に浮かんでいます。
And I will love you till I die and I will love you all the time
そして私は死ぬまであなたを愛します、そして私はいつもあなたを愛します
So please put your sweet hand in mine and float in space and drift in time
だからあなたの優しい手を私の中に入れて、宇宙に浮かんで、時を漂ってください。
Baby I'll love you till death
ベイビー、死ぬまであなたを愛します
I guess that's what you get
それが得られるものだと思います
And I don't know where we are all going to
そしてみんながどこへ行くのか分からない
Life don't get stranger than this
人生はこれ以上奇妙になることはない
It is what it is
それはそういうことだ
And I don't know where we are all going to
そしてみんながどこへ行くのか分からない
Everything happens today
すべては今日起こる
And we're out here to stay
そして、私たちはここに滞在するためにここにいます
And I don't know where we are all going to
そしてみんながどこへ行くのか分からない
Maybe I'll love you today
たぶん今日はあなたを愛するでしょう
I guess that's what you get
それが得られるものだと思います
And I don't know where we are all going to
そしてみんながどこへ行くのか分からない
Great song, Beautful lyrics, and I'm pretty sure This is exactly how its played. Enjoy =)
素晴らしい曲、美しい歌詞、そしてこれがまさにその演奏方法だと確信しています。お楽しみください =)