Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space Текст Песни Перевод на Русский

A9 is played a bit differently, It looks like:
А9 играется немного по-другому. Выглядит это так:
The 'Bm' can be played 'B' also but I think it sounds better as a minor. When you
«Bm» можно сыграть и «B», но я думаю, что в минорном варианте она звучит лучше. Когда ты
play 'B' mute the 'b' and 'e' string.
сыграйте «B», заглушите струны «b» и «e».
All I want in lifes a little bit of love to take the pain away,
Все, что я хочу в жизни, — немного любви, чтобы облегчить боль,
Getting strong today, A giant step each day. (X2)
Стать сильнее сегодня, гигантский шаг каждый день. (Х2)
I've been told, only fools rush in, Only fools rush in,
Мне говорили, врываются только дураки, Врываются только дураки,
But I, Don't believe, I don't believe,
Но я, Не верю, не верю,
I could still fall in love with you
Я все еще могу влюбиться в тебя
I will love you till I die and I will love you all the time
Я буду любить тебя до самой смерти и буду любить тебя все время
So please put your sweet hand in mine and float in space
Поэтому, пожалуйста, возьми свою сладкую руку в мою и полети в космос.
And drift in time
И дрейфовать во времени
All my time until I die we'll float in space just you and I,
Все время, пока я не умру, мы будем плавать в космосе только ты и я,
And I will love you till I die and I will love you all the time
И я буду любить тебя, пока не умру, и я буду любить тебя все время
So please put your sweet hand in mine and float in space and drift in time
Поэтому, пожалуйста, положи свою сладкую руку в мою и плыви в пространстве и дрейфуй во времени.
Baby I'll love you till death
Детка, я буду любить тебя до смерти
I guess that's what you get
Я думаю, это то, что ты получишь
And I don't know where we are all going to
И я не знаю, куда мы все собираемся
Life don't get stranger than this
Жизнь не становится страннее этой
It is what it is
Это то, что есть
And I don't know where we are all going to
И я не знаю, куда мы все собираемся
Everything happens today
Все происходит сегодня
And we're out here to stay
И мы здесь, чтобы остаться
And I don't know where we are all going to
И я не знаю, куда мы все собираемся
Maybe I'll love you today
Может быть, я полюблю тебя сегодня
I guess that's what you get
Я думаю, это то, что ты получишь
And I don't know where we are all going to
И я не знаю, куда мы все собираемся
Great song, Beautful lyrics, and I'm pretty sure This is exactly how its played. Enjoy =)
Отличная песня, прекрасный текст, и я почти уверен, что именно так она и сыграна. Наслаждайтесь =)