Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

Spookey's label: http://www.hi-hat.ca/
تسمية سبوكي: http://www.hi-hat.ca/
MySpace: http://www.myspace.com/spookeyruben
موقع ماي سبيس: http://www.myspace.com/spokeyruben
(I suspect it's actually played without capo, but it's easier for me to play
(أظن أنها تُلعب بالفعل بدون كابو، ولكن من الأسهل بالنسبة لي اللعب
this way...)
بهذه الطريقة...)
Chords Used (all relative to capo):
الحبال المستخدمة (كلها تتعلق بالكابو):
Verse:
الآية:
The memory
الذاكرة
That sleeps in your eyes
الذي ينام في عينيك
Is as swollen as a cloud,
ومنتفخة مثل سحابة،
So grey, grey, grey
رمادي جدًا، رمادي، رمادي
A melody
لحن
Sleeps inside and will choose what to do
ينام في الداخل ويختار ما يجب القيام به
With the words you dismissed
بالكلام الذي طردته
For so long
لفترة طويلة
Asus2 Am Asus4 (throw in E for transition to F)
Asus2 Am Asus4 (رمي في E للانتقال إلى F)
as wrong, wrong, wrong
كما خطأ، خطأ، خطأ
Bridge:
الجسر:
oooh, ahh
أوه، آه
And you're longing to stay
وأنت مشتاق للبقاء
Choose your name
اختر اسمك
Chorus:
جوقة:
A memory wakes
تستيقظ الذاكرة
When a child greets the dawn
عندما يحيي الطفل الفجر
Walking down,
المشي إلى أسفل،
You're looking down
أنت تنظر للأسفل
You're leading me down
أنت تقودني إلى أسفل
Longing to choose your name
مشتاق لاختيار اسمك
Falling asleep, every day
النوم، كل يوم
Verse:
الآية:
The memory
الذاكرة
Sleeps in your eyes
ينام في عينيك
Will revive, more or less,
سوف ينتعش، أكثر أو أقل،
what is gone, gone, gone, gone
ما ذهب، ذهب، ذهب، ذهب
Bridge:
الجسر:
Oooh, ahh
أوه، آه
Longing to stay,
الشوق للبقاء،
Choose your name.
اختر اسمك.
Chorus:
جوقة:
A memory wakes
تستيقظ الذاكرة
When a child greets the dawn
عندما يحيي الطفل الفجر
Walking down,
المشي إلى أسفل،
You're looking down
أنت تنظر للأسفل
You're leading me down
أنت تقودني إلى أسفل
Longing to choose your name
مشتاق لاختيار اسمك
Falling asleep, every day
النوم، كل يوم
End on A
تنتهي عند أ