Memory Paroles Traduction Française

Spookey's label: http://www.hi-hat.ca/
Étiquette Spookey : http://www.hi-hat.ca/
MySpace: http://www.myspace.com/spookeyruben
MySpace : http://www.myspace.com/spookeyruben
(I suspect it's actually played without capo, but it's easier for me to play
(Je soupçonne que c'est en fait joué sans capodastre, mais c'est plus facile pour moi de jouer
this way...)
par ici...)
Chords Used (all relative to capo):
Accords utilisés (tous relatifs au capodastre) :
Verse:
Verset :
The memory
La mémoire
That sleeps in your eyes
Qui dort dans tes yeux
Is as swollen as a cloud,
Est aussi gonflé qu'un nuage,
So grey, grey, grey
Tellement gris, gris, gris
A melody
Une mélodie
Sleeps inside and will choose what to do
Dort à l'intérieur et choisira quoi faire
With the words you dismissed
Avec les mots que tu as rejetés
For so long
Depuis si longtemps
Asus2 Am Asus4 (throw in E for transition to F)
Asus2 Am Asus4 (lancer E pour la transition vers F)
as wrong, wrong, wrong
aussi faux, faux, faux
Bridge:
Pont :
oooh, ahh
ooh, ahh
And you're longing to stay
Et tu as envie de rester
Choose your name
Choisissez votre nom
Chorus:
Chœur :
A memory wakes
Un souvenir se réveille
When a child greets the dawn
Quand un enfant salue l'aube
Walking down,
En descendant,
You're looking down
Tu regardes en bas
You're leading me down
Tu me conduis vers le bas
Longing to choose your name
Envie de choisir ton nom
Falling asleep, every day
S'endormir, tous les jours
Verse:
Verset :
The memory
La mémoire
Sleeps in your eyes
Dort dans tes yeux
Will revive, more or less,
Ressuscitera, plus ou moins,
what is gone, gone, gone, gone
ce qui est parti, parti, parti, parti
Bridge:
Pont :
Oooh, ahh
Oooh, ahh
Longing to stay,
Envie de rester,
Choose your name.
Choisissez votre nom.
Chorus:
Chœur :
A memory wakes
Un souvenir se réveille
When a child greets the dawn
Quand un enfant salue l'aube
Walking down,
En descendant,
You're looking down
Tu regardes en bas
You're leading me down
Tu me conduis vers le bas
Longing to choose your name
Envie de choisir ton nom
Falling asleep, every day
S'endormir, tous les jours
End on A
Terminer sur A