Die Frisur von Björn Borg كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A E F#m D x4
المقدمة: A E F # m D x4
Schon in der Schule war ich einer der Guten
لقد كنت بالفعل واحدًا من الجيدين في المدرسة
Ich war flink und agil und lie die anderen bluten
لقد كنت سريعًا ورشيقًا وجعلت الآخرين ينزفون
Ich war schlau und gerissen
لقد كنت ذكيًا وماكرًا
Hilfsbereit und verbissen
مفيدة وعنيدة
Perfekt die Statur und rein mein Gewissen:
قامته كاملة وضميري مرتاح:
H
ح
Ich hab die Beine von Briegel
لدي أرجل بريجيل
Und die Arme von Pfaff
وذراعي بفاف
Hab den Charme von Gnther Netzer
تمتع بسحر غنتر نيتزر
Und ne Braut in jedem Kaff
وعروس في كل بلدة
Hab das Gesicht von Hansi Mller
لدي وجه هانسي مولر
Bin kokett und auch schn
أنا غزلي وجميل أيضًا
Doch da ist was das mich besorgt:
ولكن هنا ما يقلقني:
(Intro)
(مقدمة)
Ich hab die Frisur von Bjrn Borg
لدي تسريحة شعر بيورن بورغ
Auf meine Treter aus Leder
على ركلاتي الجلدية
Und mein Trikot aus Madrid
وقميص مدريد الخاص بي
Waren viele Jungs neidisch
كان الكثير من الرجال يشعرون بالغيرة
Und die Mdchen verrckt
والفتيات بالجنون
Ich war spendabel per s
لقد كنت كريما لكل ثانية
Und willkommen auf jedem Fest
ومرحبا بكم في كل مهرجان
Konnte zaubern wie Pel
يمكن أن يفعل السحر مثل بيل
Und trinken wie George Best
واشرب مثل جورج بيست
H
ح
Ich hab die Beine von Briegel
لدي أرجل بريجيل
Und die Arme von Pfaff
وذراعي بفاف
Hab den Geist von Gnther Netzer
تحلى بروح غنتر نيتزر
Habe Mut und auch Kraft
تحلى بالشجاعة والقوة أيضًا
Hab das Gesicht von Hansi Mller
لدي وجه هانسي مولر
Bin kokett und auch schn
أنا غزلي وجميل أيضًا
Doch da ist was das mich besorgt...
لكن هناك ما يقلقني..
Ich war um meinen Kopfschmuck
كنت حول غطاء رأسي
Wirklich nicht zu beneiden
حقا لا يمكن أن يحسد
Also ging ich umgehend mal zum Haareschneiden
لذلك ذهبت على الفور لقص شعري
Vielleicht die die die Lockenpracht von Valderama
ربما شعر فالديراما المجعد
Del Haye's Matte wr wahrscheinlich
من المحتمل أن تكون حصيرة ديل هاي
Auch kein Drama
لا الدراما سواء
Doch mein Friseur meinte ich wre der Checker
لكن مصفف شعري قال أنني المدقق
(no chord)
(لا يوجد وتر)
Mit der Frisur von Boris Becker
مع تسريحة شعر بوريس بيكر
H
ح
Ich hab die Beine von Briegel
لدي أرجل بريجيل
Und die Arme von Pfaff
وذراعي بفاف
Hab den Charme von Gnther Netzer
تمتع بسحر غنتر نيتزر
Und ne Braut in jedem Kaff
وعروس في كل بلدة
Hab das Gesicht von Hansi Mller
لدي وجه هانسي مولر
Bin kokett und auch schn
أنا غزلي وجميل أيضًا
Doch da ist was das mich besorgt:
ولكن هنا ما يقلقني:
... Ich will lieber wieder
... أفضل العودة
Die Frisur von Bjrn Borg!!!!!!!!!
تسريحة شعر بيورن بورج!!!!!!!!!!!