Die Frisur von Björn Borg Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A E F#m D x4
Intro: A E F#m D x4
Schon in der Schule war ich einer der Guten
Ik was al een van de besten op school
Ich war flink und agil und lie die anderen bluten
Ik was snel en behendig en liet de anderen bloeden
Ich war schlau und gerissen
Ik was slim en sluw
Hilfsbereit und verbissen
Behulpzaam en eigenwijs
Perfekt die Statur und rein mein Gewissen:
De gestalte is perfect en mijn geweten is zuiver:
H
H
Ich hab die Beine von Briegel
Ik heb Briegels benen
Und die Arme von Pfaff
En de armen van Pfaff
Hab den Charme von Gnther Netzer
Heb de charme van Gnther Netzer
Und ne Braut in jedem Kaff
En een bruid in elke stad
Hab das Gesicht von Hansi Mller
Ik heb het gezicht van Hansi Müller
Bin kokett und auch schn
Ik ben flirterig en ook mooi
Doch da ist was das mich besorgt:
Maar dit is wat mij zorgen baart:
(Intro)
(inleiding)
Ich hab die Frisur von Bjrn Borg
Ik heb het kapsel van Bjrn Borg
Auf meine Treter aus Leder
Op mijn leren kicks
Und mein Trikot aus Madrid
En mijn Madrid-trui
Waren viele Jungs neidisch
Veel jongens waren jaloers
Und die Mdchen verrckt
En de meisjes worden gek
Ich war spendabel per s
Ik was genereus per s
Und willkommen auf jedem Fest
En welkom op elk festival
Konnte zaubern wie Pel
Kan net als Pel toveren
Und trinken wie George Best
En drink zoals George Best
H
H
Ich hab die Beine von Briegel
Ik heb Briegels benen
Und die Arme von Pfaff
En de armen van Pfaff
Hab den Geist von Gnther Netzer
Heb de geest van Gnther Netzer
Habe Mut und auch Kraft
Heb moed en ook kracht
Hab das Gesicht von Hansi Mller
Ik heb het gezicht van Hansi Müller
Bin kokett und auch schn
Ik ben flirterig en ook mooi
Doch da ist was das mich besorgt...
Maar er is iets dat mij zorgen baart...
Ich war um meinen Kopfschmuck
Ik zat rond mijn hoofdtooi
Wirklich nicht zu beneiden
Echt niet om jaloers op te zijn
Also ging ich umgehend mal zum Haareschneiden
Dus ik ging meteen mijn haar laten knippen
Vielleicht die die die Lockenpracht von Valderama
Misschien het krullende haar van Valderama
Del Haye's Matte wr wahrscheinlich
Del Haye's mat was dat waarschijnlijk
Auch kein Drama
Ook geen drama
Doch mein Friseur meinte ich wre der Checker
Maar mijn kapper zei dat ik de controleur was
(no chord)
(geen akkoord)
Mit der Frisur von Boris Becker
Met het kapsel van Boris Becker
H
H
Ich hab die Beine von Briegel
Ik heb Briegels benen
Und die Arme von Pfaff
En de armen van Pfaff
Hab den Charme von Gnther Netzer
Heb de charme van Gnther Netzer
Und ne Braut in jedem Kaff
En een bruid in elke stad
Hab das Gesicht von Hansi Mller
Ik heb het gezicht van Hansi Müller
Bin kokett und auch schn
Ik ben flirterig en ook mooi
Doch da ist was das mich besorgt:
Maar dit is wat mij zorgen baart:
... Ich will lieber wieder
... Ik ga liever terug
Die Frisur von Bjrn Borg!!!!!!!!!
Het kapsel van Bjrn Borg!!!!!!!!!