Hymne auf Dich Songtekst Nederlandse Vertaling

Sportfreunde Stiller - Hymne Auf Dich
Sportfreunde Stiller - Hymn To You
Strophe: Em Bm C G A
Vers: Em Bm C G A
Refrain: C Em G D
Koor: C Em G D
Verse1:
Vers1:
Hey hey, mei mei
Hé hé, mijn mijn
Selbstkritik will never die.
Zelfkritiek zal nooit verdwijnen.
Doch Du gehst schon ganz gebckt,
Maar je zit al voorovergebogen,
von vielen Zweifeln fast zerdrckt.
bijna verpletterd door vele twijfels.
Dabei bist Du im wahrsten Sinn
Je bent daar in de ware zin van het woord
fr viele Fels und Rettungsring.
voor veel rotsen en reddingsboeien.
Also raus aus dem Schatten, rein ins Licht
Dus ga uit de schaduw en naar het licht
sich ein bisschen feiern schadet nicht.
Een klein feestje kan geen kwaad.
Refrain:
refrein:
Du bist du und ich bin ich
Jij bent jij en ik ben ik
Jeder hier hat sein Gesicht
Iedereen hier heeft zijn eigen gezicht
sing doch mal gelegentlich
af en toe zingen
eine Hymne auf dich.
een lofzang op jou.
Verse2:
Vers 2:
Hurra, Hurra wer bin ich?
Hoera, hoera, wie ben ik?
Fragezeichen ber deinem Kopf
Vraagtekens boven je hoofd
sogar auf der Suche nach dir selbst,
zelfs op zoek naar jezelf,
beflgelst du den ganzen Mop.
je vleugelt de hele dweil.
Du stellst Dich schchtern hinten an
Je staat verlegen achterin
und schiebst von dort so vieles an.
en van daaruit push je zoveel dingen.
Also raus aus dem Schatten, rein ins Licht
Dus ga uit de schaduw en naar het licht
sich ein bisschen feiern schadet nicht.
Een klein feestje kan geen kwaad.
Du bist du und ich bin ich
Jij bent jij en ik ben ik
Jeder hier hat sein Gesicht
Iedereen hier heeft zijn eigen gezicht
sing doch mal gelegentlich
af en toe zingen
eine Hymne auf dich.
een lofzang op jou.
uuuuu
uuuuu
sing doch mal gelegentlich
af en toe zingen
eine Hymne auf dich.
een lofzang op jou.