Wunder fragen nicht 歌詞 日本語訳

Sportfreunde Stiller - Wunden Fragen Nicht
Sportfreunde Stiller - 傷は問わない
by batucaca (Capo.1.Bund)
by バトゥカカ (Capo.1.Bund)
Es ist so ne Sache mit den Wundern
奇跡とはそういうものだ
erst kommen Sie nicht
最初に来ないでください
dann berfallen sie dich
それから彼らはあなたを攻撃します
Du brauchst dich nicht zu wundern
驚く必要はありません
Wunder fragen nicht
奇跡は求めない
sie fragen nicht
彼らは尋ねません
Wooooohhooooooooo................
うおおおおおおおお……
(langsam)
(ゆっくり)
Jetzt ist es wieder passiert
今またそれが起こってしまった
und ich hatte es mir fest vorgenommen
そして私はそうする決心をしていました
das ich nie mehr vergess
決して忘れないこと
das alles mglich ist, und es kann- immer sein
すべては可能であり、いつでも可能であるということ
sie meinen dich
彼らはあなたのことを意味します
Es ist so ne Sache mit den Wundern
奇跡とはそういうものだ
erst kommen Sie nicht
最初に来ないでください
dann berfallen sie dich
それから彼らはあなたを攻撃します
Du brauchst dich nicht zu wundern
驚く必要はありません
Wunder fragen nicht
奇跡は求めない
sie fragen nicht
彼らは尋ねません
Wooooohhooooooooo................
うおおおおおおおお……
(langsam)
(ゆっくり)
Jetzt ist es wieder passiert
今またそれが起こってしまった
ich hab`s nicht kapiert
分かりませんでした
und wenn schon,.... es ist alles in dir
もしそうなら...それはすべてあなたの中にあります
und es kann immer sein
そしてそれはいつでも可能です
sie meinen dich... (sie meinen dich)
彼らはあなたのことを意味します... (彼らはあなたのことを意味します)
Woooooohohooooooo.....
うおおおおおおおお……。
Nenn es Kitsch, nenn es platt
キッチュと呼んでも、陳腐と呼んでもいい
nenn es nicht von dieser Welt
それをこの世から呼び出す
Doch wenn sie dich treffen, dann gre sie freundlich
でも、会ったら優しく挨拶してあげてください
denn es kann,... immer sein
なぜならそれは...いつでもできるからです
sie meinen dich...
彼らはあなたを意味します...
Es ist so ne Sache mit den Wundern
奇跡とはそういうものだ
erst kommen Sie nicht
最初に来ないでください
dann berfallen sie dich
それから彼らはあなたを攻撃します
Du brauchst dich nicht zu wundern
驚く必要はありません
Wunder fragen nicht
奇跡は求めない
sie fragen nicht
彼らは尋ねません
(Pause)
（休憩）
Woooooohohooooooo.....
うおおおおおおおお……。
Wunder fragen nicht
奇跡は求めない
Wunder fragen nicht
奇跡は求めない
Wunder fragen nicht
奇跡は求めない