Open 歌詞 日本語訳

j7
j7
Standing at the altar
祭壇に立つ
With his bride to be beside
隣にいる彼の花嫁と一緒に
Through the stained glass window
ステンドグラスの窓を通して
Came down a beam of light
一筋の光が降りてきました
The weight of the commitment
約束の重み
Poured over him with fear
恐怖が彼に降り注いだ
Like ice cream in a filling
詰め物に入ったアイスクリームのようなもの
Now the future's finally here
さあ、ついに未来がやって来ました
His soul had been replenished
彼の魂は満たされていた
By the words the vicar read
牧師が読んだ言葉によると
The organist dissected
オルガン奏者が解剖した
All the pieces she'd been fed
彼女に与えられたすべての部分
O--pen your hands
ああ、手を開いてください
Where once was a steeple
かつて尖塔があった場所
Then look within
それから中を見てください
At all of the people
人々全員で
Family and friends
家族や友人
In this congregation
この会衆では
O-pen your heart
心を開いて
To this celebration
このお祝いに
The choir pitched in early
合唱団は早めに参加した
As his heart began to rip
彼の心が引き裂かれ始めたとき、
His anxiety was swollen
彼の不安は増大した
With the quiver of a lip
唇の震えで
He looked around the chapel
彼は礼拝堂を見回した
Seeing everybody there
そこにいるみんなを見て
He slowly fell to pieces and was only too aware
彼はゆっくりとバラバラになって、あまりにも気づきすぎた
The vows were something special
誓いは特別なものだった
So much deeper than he'd thought
彼が思っていたよりもはるかに深い
Commitment bound in footsteps
足跡に結ばれたコミットメント
That would be a lifelong walk
それは一生続く散歩になるだろう
O--pen your hands
ああ、手を開いてください
Where once was a steeple
かつて尖塔があった場所
Then look within
それから中を見てください
At all of the people
人々全員で
Family and friends
家族や友人
In this congregation
この会衆では
O-pen your heart
心を開いて
To this celebration
このお祝いに
Lead Break
リードブレイク
Standing in the picture with his family all around
家族と一緒に写真の中に立っています
Proud to see their Father
彼らの父親に会えることを誇りに思う
Finally put the anchor down
ついにアンカーを下ろします
She had offered amnesty for a multitude of sins
彼女は多くの罪に対して恩赦を申し出た
Through the stained glass window her love shone down on him
ステンドグラスの窓を通して、彼女の愛が彼に降り注いだ
O--pen your hands
ああ、手を開いてください
Where once was a steeple
かつて尖塔があった場所
Then look within
それから中を見てください
At all of the people
人々全員で
Family and friends
家族や友人
In this congregation
この会衆では
O-pen your heart
心を開いて
To this celebration
このお祝いに