The Elephant Ride 歌詞 日本語訳

The Elephant Ride (Difford/Tilbrook)
エレファントライド (ディフォード/ティルブルック)
Today is none of our concern
今日は私たちには関係ありません
Today is none of our concern
今日は私たちには関係ありません
Today is none of our concern
今日は私たちには関係ありません
That rewarding cigarette
そのやりがいのあるタバコ
That burns slowly by the bed
ベッドのそばでゆっくりと燃えていく
Fills the room with mystery
部屋を謎で満たす
The apple ripens on the tree
リンゴは木の上で熟します
C#m Bm (7th Fret) (or A high E)
C#m Bm (7フレット) (またはA高E)
That protected seal of love
守られた愛の刻印
G#m Bm (2nd Fret)
G#m Bm (2フレット)
Broken by the flame of fun
楽しみの炎に砕かれて
Lying back with Exodus
エクソダスと一緒に横になって
In the arms of lovers trust
恋人たちの腕の中で信頼
Today is none of our concern
今日は私たちには関係ありません
Today is none of our concern
今日は私たちには関係ありません
That romantic dance of light
そのロマンティックな光のダンス
From the curtain broken night
カーテンの壊れた夜から
Shadows fall on mystery
謎に影が落ちる
Love has ripened here for me
私にとって愛はここで熟しました
C#m Bm (7th Fret) (or A high E)
C#m Bm (7フレット) (またはA高E)
Stubbing out the cigarette
タバコの火を消す
G#m Bm (2nd Fret)
G#m Bm (2フレット)
I see the clothes beside the bed
ベッドの横にある服が見える
As the half light of the day
一日の半分の光として
Pulls the sheet up once again
シートをもう一度引き上げます
Today is none of our concern
今日は私たちには関係ありません
Today is none of our concern
今日は私たちには関係ありません
As the phone hangs by the cord
電話機はコードでぶら下がっているので、
As the streets begin to fill
通りが埋まり始めると
There's no distance anymore
もう距離はない
There's no wanting when you will
いつでも欲しがることはありません
C#m Bm (7th Fret) (or high E)
C#m Bm (7フレット) (または高いE)
We'll be sleeping through the day
私たちは一日中寝ています
G#m Bm (2nd Fret)
G#m Bm (2フレット)
As the world around us turns
私たちの周りの世界が変わるにつれて
As the phone hangs by the cord
電話機はコードでぶら下がっているので、
Today is none of our concern
今日は私たちには関係ありません
Today is none of our concern
今日は私たちには関係ありません
Today is none of our concern
今日は私たちには関係ありません
Today.
今日。