The Elephant Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

The Elephant Ride (Difford/Tilbrook)
De olifantenrit (Difford/Tilbrook)
Today is none of our concern
Vandaag gaat ons niets aan
Today is none of our concern
Vandaag gaat ons niets aan
Today is none of our concern
Vandaag gaat ons niets aan
That rewarding cigarette
Die dankbare sigaret
That burns slowly by the bed
Dat brandt langzaam naast het bed
Fills the room with mystery
Vult de kamer met mysterie
The apple ripens on the tree
De appel rijpt aan de boom
C#m Bm (7th Fret) (or A high E)
C#m Bm (7e fret) (of A hoge E)
That protected seal of love
Dat beschermde zegel van liefde
G#m Bm (2nd Fret)
G#m Bm (2e fret)
Broken by the flame of fun
Gebroken door de vlam van plezier
Lying back with Exodus
Achterover liggen met Exodus
In the arms of lovers trust
In de armen van geliefden vertrouwen
Today is none of our concern
Vandaag gaat ons niets aan
Today is none of our concern
Vandaag gaat ons niets aan
That romantic dance of light
Die romantische dans van licht
From the curtain broken night
Van het gordijn gebroken nacht
Shadows fall on mystery
Schaduwen vallen op mysterie
Love has ripened here for me
De liefde is hier voor mij gerijpt
C#m Bm (7th Fret) (or A high E)
C#m Bm (7e fret) (of A hoge E)
Stubbing out the cigarette
Het uitdrukken van de sigaret
G#m Bm (2nd Fret)
G#m Bm (2e fret)
I see the clothes beside the bed
Ik zie de kleren naast het bed
As the half light of the day
Als het halve licht van de dag
Pulls the sheet up once again
Trekt het laken weer omhoog
Today is none of our concern
Vandaag gaat ons niets aan
Today is none of our concern
Vandaag gaat ons niets aan
As the phone hangs by the cord
Terwijl de telefoon aan het snoer hangt
As the streets begin to fill
Terwijl de straten zich beginnen te vullen
There's no distance anymore
Er is geen afstand meer
There's no wanting when you will
Het is niet te wensen wanneer je wilt
C#m Bm (7th Fret) (or high E)
C#m Bm (7e fret) (of hoge E)
We'll be sleeping through the day
We zullen de hele dag slapen
G#m Bm (2nd Fret)
G#m Bm (2e fret)
As the world around us turns
Terwijl de wereld om ons heen verandert
As the phone hangs by the cord
Terwijl de telefoon aan het snoer hangt
Today is none of our concern
Vandaag gaat ons niets aan
Today is none of our concern
Vandaag gaat ons niets aan
Today is none of our concern
Vandaag gaat ons niets aan
Today.
Vandaag.